-
![这句话怎么说(时事篇) 第1255期:电影产业促进法通过 虚报瞒报票房惩罚更严厉]()
【背景】11月7日上午，全国人大常委会第二十四次会议以146票赞成、1票反对、8票弃权，表决通过《电影产业促进法》。该法明确规定了电影院放映国产电影的比例要求；对演员、导演等电影从业人员直接提出了倡导性要求，设定了法......
-
![这句话怎么说(时事篇) 第2076期:五部门联合发文 入境瞒报等六类行为以妨害国境卫生检疫罪定罪]()
【背景】最高人民法院、最高人民检察院、公安部、司法部、海关总署16日联合发布《关于进一步加强国境卫生检疫工作依法惩治妨害国境卫生检疫违法犯罪的意见》。根据这份意见，检疫传染病染疫人或者染疫嫌疑人拒绝隔离、......
-
![优步因瞒报数据被盗以近1.5亿美元庭外和解]()
Theride-hailingserviceUberhasagreedtopay$148milliontosettleclaimsthatitconcealedamassivedatabreachthatexposedpersonalinformationofdriversandcustomers.InNovember2016,Uberlearnedthathackershadaccessedpe......
-
![美抗疫“明星州长”陷性骚扰丑闻，纽约州瞒报养老院新冠病亡人数]()
据美联社报道，美国总统拜登当地时间14日拒绝要求纽约州州长、民主党人科莫辞职，在科莫的政治前途问题上采取了观望态度。此前，科莫被多次投诉性骚扰。PresidentJoeBidenonSundaypassedupanopportunitytojoinotherDemocra......
-
![美国隐瞒核潜艇撞击事故信息]()
美国海军"康涅狄格"号潜艇于今年10月2日发生撞击事故，随后潜艇前往关岛基地进行损害评估，时隔5天美国海军才公布这一消息。对美方刻意隐瞒潜艇撞击事故信息，中方多次作出回应，并督促美方对事故情况进行详细说明。 МИ......
-
![你们为什么要瞒着大夫做针灸和按摩]()
Peoplewithchronicback,neckorjointpaincommonlyseekacupunctureandchiropracticcareforrelief,butmanydon’ttelltheirdoctorsaboutit,anewstudyreports.根据一项新研究报告，慢性背部疼痛、颈部疼痛或关节疼痛的患者......
-
![英空军曾遭遇UFO 丘吉尔下令隐瞒]()
BritishwartimeprimeministerWinstonChurchillbannedthereportingfor50yearsofanallegedUFOincidentbecauseoffearsitcouldcreatemasspanic,accordingtoclaimsmadepubliconThursday.ThegrandsonofanRAFofficerwhowaso......
-
![从误译中学习:隐瞒真相]()
今日翻译例句：这么重要的事情你怎么能瞒着我。翻译×：Howcanyounottellmesuchanimportantmatter?翻译√：Howcanyoukeepsuchanimportantmatterfromme?分析：在英语中，我们经常用tellsb.sth.表示“告诉某人某事”，比如：Shetoldm......
-
![看图学英语:隐瞒自己的感觉]()
第一步：原句放送Ifyouholdbackyourfeelingsbecauseyouareafraidofgettinghurt,youenduphurtinganyway.holdback隐瞒，退缩，抑制，阻止beafraidof害怕第二步：译海拾贝若你因为害怕受伤而隐瞒了自己的感觉，那无论如何，你最终都会......
-
![婚姻生活: 夫妻之间该不该有所隐瞒?大纲]()
In47yearsofmarriage,thereareafewthingsSherriMillshasn'ttoldherhusband,Gerald,suchaswhatshereallyspendsonmakeup.Orhowsheindulgesthekids.结婚47年来，谢莉•米尔斯(SherriMills)有几件事没有告诉她的......
-
![串烧韩国语固定搭配113: 欺骗眼睛，瞒着(上)]()
精选了韩国语日常会话、电视剧以及小说、散文中经常出现的固定搭配。526个固定搭配，面面俱到；600个鲜活场景，浓缩生活；1000个时尚例句，即学即用。内容均为年轻人喜爱的话题，涉及知识面广泛，富有趣味性。所选固定搭配也多次出......
-
![英中学瞒家长给女生打针避孕大纲]()
Hundredsofgirlsasyoungas13arereceivingcontraceptiveinjectionsandimplantsatschool,anationwidestudyhasrevealed.Schoolnurseshavegivenimplantsorjabstogirlsaged13to16morethan900timessince2010.Afurther7,400......
-
![每日一句初级口语第137期:不瞒你说……]()
Asamatteroffact...不瞒你说……用法透视这个句型的含义接近"infact"，意思是不瞒你说；其实；实际上。做插入语单独使用。支持范例1.Asamatteroffact,wewerejusttalkingaboutyouwhenyoucamein.不瞒你说，你进来......
-
![德语短语学习：如何表达“隐瞒”]()
学德语短语的时候，经常会遇到一个情况：明明能看懂短语中所有的单词，但就是不知道这个短语/这个句子是什么意思。所以呀，德语短语/词组的学习还是要靠日积月累！每天学一个德语短语，再学一句例句加深印象！相信你的德语会越学越......
-
![公开隐瞒是什么意思、英文翻译及中文解释]()
公开隐瞒词语：公开隐瞒解释：bareconcealment词典：法学专业汉英词典公开隐瞒相关解释bareconcealment公开隐瞒......
-
![串烧韩国语固定搭配113: 欺骗眼睛，瞒着(下)]()
精选了韩国语日常会话、电视剧以及小说、散文中经常出现的固定搭配。526个固定搭配，面面俱到；600个鲜活场景，浓缩生活；1000个时尚例句，即学即用。内容均为年轻人喜爱的话题，涉及知识面广泛，富有趣味性。所选固定搭配也多次出......
-
![夫妻之间该不该有所隐瞒（双语）]()
摘要:该项研究的首席研究员、伊利诺伊大学香槟分校(UniversityofIllinoisatUrbana-Champaign)的传播学教授约翰-考林(JohnCaughlin)说：当人们公然对某件事撒谎时，他们会将原本并不严重的事情变成一个大问题。专家称，性别......
-
![泰语每日一词：ปิดบัง“隐瞒”，“掩饰”（Day 2202）]()
很多人说学完了泰语入门语音，却不知如何继续下去：看到长句立刻头昏眼花，自己记单词又太无聊太枯燥，有时还特摸不着头脑……那不然，从今天起，跟着我们每天记一个单词吧。说明：我们先从泰国小学基础词汇开始学习，所学的单词会给......
-
![英中学瞒家长给女生打针避孕]()
Hundredsofgirlsasyoungas13arereceivingcontraceptiveinjectionsandimplantsatschool,anationwidestudyhasrevealed.英国一项最新研究表明，英国多所中学为13岁以上的女生打避孕针或皮下埋植避孕药。Schoolnurseshaveg......
-
![可以瞒着另一半的小秘密大纲]()
Youdon'tliketheirfamily你不喜欢他们的家人Andyoudon'thaveto.Butunlessyourpartnerisalsoestrangedfromthem,it'sinyourbestinteresttokeepyouropinionstoyourselfonthisone.Ifyou'rehopingthisrel......
-
![可以瞒着另一半的小秘密]()
Youdon'tliketheirfamily你不喜欢他们的家人Andyoudon'thaveto.Butunlessyourpartnerisalsoestrangedfromthem,it'sinyourbestinteresttokeepyouropinionstoyourselfonthisone.Ifyou'rehopingthisrelationshipwil......
-
![婚姻生活: 夫妻之间该不该有所隐瞒?]()
In47yearsofmarriage,thereareafewthingsSherriMillshasn'ttoldherhusband,Gerald,suchaswhatshereallyspendsonmakeup.Orhowsheindulgesthekids.结婚47年来，谢莉•米尔斯(SherriMills)有几件事没有告诉她的丈夫......
-
![该不该隐瞒我的办公室恋情]()
DearLiz:Aco-workerandIhavejuststarteddating.Iwanttokeepitsecret(whoknowshowlongitwilllast),buthefeelswearebetteroffbeingupfront.He'snotmymanager,buthedoesmanageateamI'mfriendlywithandworkwithf......
-
![英译《三十六计》 第一计：瞒天过海]()
三十六计（Thirty-SixStratagems）-第一计瞒天过海FooltheEmperortoCrosstheSea原文Content备周则意怠；常见则不疑。阴在阳之内，不在阳之对。太阳，太阴。英文注释：Movingaboutinthedarknessandshadows,occupyingisolatedplace......
-
![医生通常会对你隐瞒的10件恐怖事情(下)]()
tburnDrugsHaveDeadlySideEffects5.胃灼烧药物有致命的副作用Oneofthemainproblemswithmedicationsisthat,whiletheyusuallydoadecentjoboftreatingwhatthey'resupposedtotreat,theyoftencausehorriblesideeffect......
