有关图灵的英语文章
> 列表双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(164)
2020-07-09ItwasappropriatetoadecadeinwhichthesegreattruthsweresosedulouslycultivatedbyHollywoodthatthefirstmajorAmericanexperimentstotestthistheoryweremadeatLosAngelesin1940.1940年,美国人在洛杉矶进行了第一次重要......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(294)
2020-12-24InAprilandMay1954theparliamentarydebateswereintermsoftheidea(astheoutragedSundayExpressputit)that'insteadoftheprisoncelltheyshouldhavethedoctor'sclinic.'1954年4月至5月期间,议会围绕这个问题......
双语畅销书《艾伦图灵传》第2章:下一个星期(14)
2015-10-22InthesummerholidaytheTuringsstayedagainataboardinghouseinWales,thistimeatFfestiniog.Alanandhismotherstrodeupthepeaks.BackattheboardinghousewasaMrNeildwhotookgreatinterestinAlanandgavehimabookonmountai......
双语畅销书《艾伦图灵传》第2章:下一个星期(9)
2015-10-23Itisonlytheshallowestmindthatcansupposethatalltheadvanceofdiscoverybringsusappreciablynearertothesolutionoftheriddlesoftheuniversewhichhavehauntedmanfromthebeginning…只有最肤浅的脑子,才会认为那些新发......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(247)
2020-10-29UnliketheAmericanSenate,theBritishlegislaturewasnotexpectedtointerferesoopenlywiththepracticeofgovernment.与美国参议院不同,英国立法机构不敢这样明目张胆地干涉政府行为,Butthesamepressuresofthemodernworldw......
双语畅销书《艾伦图灵传》第1章6:返乡之旅
2015-10-28ThispassagefromIndiawasajourneyintoaworldofcrisis.Strikes,suffragettes,andnearcivilwarinIrelandhadchangedpoliticalBritain.TheNationalInsuranceAct,theOfficialSecretsAct,andwhatChurchillcalled'thegi......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(239)
2020-10-11Testimony...wastakenfromrepresentativesoftheFederalBureauofInvestigation,theCentralIntelligenceAgency,andtheintelligenceservicesoftheArmy,NavyandAirForce.相关证据……来自联邦调查局、中央情报局以及陆军......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(238)
2020-09-28ThatconclusionispredicateduponacarefulreviewoftheopinionsofthosebestqualifiedtoconsidermattersofsecurityinGovernment,namely,theIntelligenceagenciesoftheGovernment.这个结论并不是基于猜想,而是基于政府情......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(235)
2020-09-28Nor,asotherssawit,wasthislastyearinanywayeventful;quitethereverse.人们都以为,在这样的一年里,图灵不会发生什么大事,但结果却彻底相反。Onestrangeincidentalonestoodout,andmighthavepointedtotheexistenceofmatte......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(259)
2020-11-06Thepublicisanxious,Ithinkrightly,about...politicalassociations.我认为,公众最关心的是……这其中的政治关系。Ifthepublicwasnotanxious,oneLabourMPwas--MRBESWICK:Apartfromthegeneralcontention,theMinisterhas......
双语畅销书《艾伦图灵传》第3章:思考什么是思考(9)
2015-10-18DearMrsMorcom,亲爱的默卡夫人:IhavebeenwaitingtohearfromPembroketowritetoyou.Iheardindirectlyafewdaysagothattheywillnotbeabletogivemeascholarship.Iwasratherafraidso;mymarkswerespreadtooevenlyamongstthet......
双语畅销书《艾伦图灵传》第2章:下一个星期(6)
2015-10-24Iamgettingmoreandmoresettleddown.ButIwon'tbequiterightuntilmythingscome.FaggingstartsforusnextTeusday.ItisrunonthesameprincipleastheGalliccouncilsthattorturedandkilledthelastmantoarrive;hereonefag......
双语畅销书《艾伦图灵传》第3章:思考什么是思考(28)
2015-10-15Itwasanambitiouschoiceofstudy,abookonlypublishedin1932.ItwastheMathematischeGrundlagenderQuantenmechanik,theMathematicalFoundationsofQuantumMechanics,bytheyoungHungarianmathematicianJohnvonNeumann.这......
双语畅销书《艾伦图灵传》第3章:思考什么是思考(69)
2015-10-12Graduationmeantlittlechangeinhisgeneralwayoflife,exceptthathegaveuprowingandresumedrunning.毕业对他的生活方式影响不大,只是放弃了划船,重新开始跑步。AfterthedegreedayhetookacyclingtriptoGermany,askinganac......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(270)
2020-11-30HewasnotanEdwardCarpenter,whosawalinkbetweenthelowstatusofwomenandthestigmaattachedtohishomosexuality.图灵不是卡本特,他不知道同性恋禁忌跟女性地位低下有什么关系。Itwouldprobablyneverhaveoccurredtohimtha......
双语畅销书《艾伦图灵传》第3章:思考什么是思考(11)
2015-10-17Averytall,patriarchalfigure,AlfredBeuttelldominatedhistwosons,ofwhomVictorwastheelder.InhischaracterVictortookmoreafterhismother,whoin1926hadpublishedacuriouspacifist,spiritualistbook.Hecombinedherbri......
双语畅销书《艾伦图灵传》第1章1:他得学会合群
2015-10-29PartOneTHELOGICALEspritdeCorps第一章:他得学会合群Beginningmystudiesthefirststeppleas'dmesomuch,探索伊始,我心已醉。Themerefactconsciousness,theseforms,thepowerofmotion,只说那微妙的知觉,形态,力量,Theleas......
双语畅销书《艾伦图灵传》第3章:思考什么是思考(21)
2015-10-16Inpractice,predictionscouldnotbeperformedexceptinthemostsimpleofcases,butinprincipletherewasnodividinglinebetweentheseandsystemsofanycomplexity.但在实践中,除了一些极简单的系统之外,这种预测是无法实现的。......
双语畅销书《艾伦图灵传》第3章:思考什么是思考(77)
2015-10-11However,thetypewriterhadafurtherfeaturewhichwasessentialtoitsfunction.Itstypingpointcouldmove,relativetothepage.然后,打字机要想工作,还有一个必须的特性,那就是它的打印头可以在纸上移动。Itstypingactionwould......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(158)
2020-07-09TherewasalsohisconnectionwithKing'stoconsider,buthereanoddcoincidencecameintoplay.另外要考虑的,是国王学院方面。Hisfellowshipwasduetoexpireon13March1952,soalthoughhehadbeenarrestedaFellow,hewouldnol......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(269)
2020-11-30Inmostwayshetookitentirelyforgranted.ItwasaweakpointofKing'sliberalismthatitresteduponwealthaccumulatedforthebenefitofmenalone,andhewouldhavenotbeenthepersontoquestionit.大多数时候,图灵认为这是理所......
双语畅销书《艾伦图灵传》第3章:思考什么是思考(60)
2015-10-12Butitwasonlyin1872thattheGermanmathematicianDedekindhadshownexactlyhowtodefine‘realnumbers’intermsoftheintegers,insuchawaythatnoappealwasmadetotheconceptofmeasurement.直到1872年的时候,德国数学家戴德......
双语畅销书《艾伦图灵传》第3章:思考什么是思考(57)
2015-10-13Quantummechanicspresentedafineexampleofwheretheexpansionandliberationofmathematicsforitsownsakehadpaidoffinphysics.量子力学是一个很好的例子,说明数学的扩展成功地应用于物理学。Ithadprovednecessarytocreat......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(282)
2020-12-17Hehadclungtothesimpleamidstthedistractingandfrighteningcomplexityoftheworld.Yethewasnotanarrowman.在这个充满诱惑、又令人恐惧的复杂世界中,图灵坚持着保持自己纯粹而简单。然而他并不是个坐井观天的人。MrsTur......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(278)
2020-11-30HisremarksaboutcomputershadfromthebeginningbeenasruthlessasthoseofG.H.Hardyonmathematics.他对计算机的态度,就像哈代对数学的态度一样纯粹。Neveroncehadhesuggestedanapplicationotherthantopureresearchforits......