-
![名著精读《傲慢与偏见》第14章 第3节]()
"Youjudgeveryproperly,"saidMr.Bennet,"anditishappyforyouthatyoupossessthetalentofflatteringwithdelicacy.MayIaskwhetherthesepleasingattentionsproceedfromtheimpulseofthemoment,oraretheresultofpreviou......
-
![读《傲慢与偏见》学翻译系列25]()
《傲慢与偏见》内容简介：小说讲述了Bennet一家五位千金的婚姻与爱情，表达了婚姻必须建立在爱情和经济两个基础上的婚姻观。傲慢而深情的达西先生成为小说塑造的一个经典形象。简奥斯丁的语言简练而幽默，反复品味，趣味无穷......
-
![西班牙人怎么会对自己有这么多偏见？]()
Elmundohacambiadodegolpe,delantedenuestrosojos.Yprecisamentecontodosestoscambioshemosempezadoamirarlascosasquenosrodeandeotramanera.Nuestrosvecinos,nuestrospatrimonioculturalynatural,¡nuestrosproduct......
-
![英汉双语版《傲慢与偏见》第十一章节选]()
MrsBennetwasquitedepressedwhenLydiaandWickhamleftLongbourntotravelnorthtoNewcastle.ButsoonMrsPhilipsbroughtthehappynewsthatMrBingleywasexpectedtoreturntoNetherfieldinadayortwo,andMrsBennetbecameveryex......
-
![英国ITV即将翻拍黑化版《傲慢与偏见》]()
Poldarkproducerstotakeon'darker'adaptationofPrideandPrejudice《傲慢与偏见》拟出黑化版Ah,ofcourse.TheonethingeveryonealwayscomplainsaboutwhenitcomestoadaptationsofPrideandPrejudice:they'rej......
-
![名著精读《傲慢与偏见》第八章 第7节]()
"ElizaBennet,"saidMissBingley,whenthedoorwasclosedonher,"isoneofthoseyoungladieswhoseektorecommendthemselvestotheothersexbyundervaluingtheirown,andwithmanymen,Idaresay,itsucceeds.But,inmyopinion,it......
-
![傲慢与偏见：史上最真诚的一段告白，哪个女孩能拒绝]()
《傲慢与偏见》（PrideandPrejudice）是英国女小说家简·奥斯汀创作的长篇小说，小说描写了小乡绅班纳特的二女儿伊丽莎白与贵族达西之间的感情纠葛。她在舞会上认识了达西，但是耳闻他为人傲慢，一直对他心生排斥，经历一番周折，......
-
![英国女性票选最完美男人：《傲慢与偏见》达西先生！大纲]()
Achivalrousmanner,respectfulness,politenessandgoodself-presentationarealltraditionalgentlemanlytraits.风度翩翩、谦逊有礼、外貌好气质佳，这些都是传统的绅士形象的特质。PrideAndPrejudice'sdashingFitzwilli......
-
![读《傲慢与偏见》学翻译系列16]()
《傲慢与偏见》内容简介：小说讲述了Bennet一家五位千金的婚姻与爱情，表达了婚姻必须建立在爱情和经济两个基础上的婚姻观。傲慢而深情的达西先生成为小说塑造的一个经典形象。简奥斯丁的语言简练而幽默，反复品味，趣味无穷......
-
![名著精读《傲慢与偏见》第15章 第1节]()
MR.COLLINSwasnotasensibleman,andthedeficiencyofnaturehadbeenbutlittleassistedbyeducationorsociety;thegreatestpartofhislifehavingbeenspentundertheguidanceofanilliterateandmiserlyfather;andthoughhebelon......
-
![偏见是什么意思、英文翻译及中文解释大纲]()
偏见词语：偏见解释：bias词典：航空专业汉英词典偏见相关解释bias〔名词〕位移(偏,偏压;adj.斜的(偏动的)bias经济预测中的倾向性,偏差,偏奇bias〔名词〕偏,偏压,偏流bias〔名词〕偏压,偏置,偏航bias〔名词〕偏流,偏磁,偏......
-
![名著精读《傲慢与偏见》第11章 第4节]()
"Perhapsthatisnotpossibleforanyone.Butithasbeenthestudyofmylifetoavoidthoseweaknesseswhichoftenexposeastrongunderstandingtoridicule."“或许谁都还会有这些弱点，否则可真糟了，绝顶的聪慧也要招人嘲笑了。我......
-
![谷歌如何改变"无意识"的性别偏见]()
Google,likemanytechcompanies,isaman'sworld.和很多高科技公司一样，谷歌(Google)也是一家男性为主的企业。Startedbyapairofmen,itsexecutiveteamisoverwhelminglymale,anditsworkforceisdominatedbymen.Overall,......
-
![和你共读：《傲慢与偏见》意语版（8）]()
一起来看看傲慢与偏见版"情不知所起，一往而深"~Avendoritrovatoilsuoumorescherzoso,ElizabethvollecheMr.Darcyleraccontassequandosierainnamoratodilei."Comeècominciato?"disse."Possocapireilpiaceredipros......
-
![名著精读《傲慢与偏见》第13章 第4节]()
Mr.Collinswaspunctualtohistime,andwasreceivedwithgreatpolitenessbythewholefamily.Mr.Bennet,indeed,saidlittle;buttheladieswerereadyenoughtotalk,andMr.Collinsseemedneitherinneedofencouragement,norinclin......
-
![名著精读《傲慢与偏见》第四章 第1节]()
WHENJaneandElizabethwerealone,theformer,whohadbeencautiousinherpraiseofMr.Bingleybefore,expressedtohersisterhowverymuchsheadmiredhim.吉英本来并不轻易赞扬彬格莱先生，可是当她和伊丽莎白两个人在一起的时候，......
-
![名著精读《傲慢与偏见》第11章 第3节]()
"Notatall,"washeranswer;"butdependuponit,hemeanstobesevereonus,andoursurestwayofdisappointinghimwillbetoasknothingaboutit."伊丽莎白回答道：“根本不懂，他一定是存心刁难我们，不过你最好不要理睬他，让他失望......
-
![使抱偏见是什么意思、英文翻译及中文解释]()
使抱偏见词语：使抱偏见解释：prejudiceagainst词典：船舶专业汉英词典使抱偏见相关解释prejudiceagainst〔及物动词〕使抱偏见,使怀成见prejudiceagainst〔及物动词〕使抱偏见,使怀成见prejudiceagainst〔及物动词〕使抱偏......
-
![脱掉偏见游戏才玩得开，去加拿大留学前学生家长必看的！]()
虽然留学已经日益平民化，但是留学的确是一个烧钱的事。那么，为什么要出国留学？有人说，出国读那些三九流的学校，还不如在国内好好读个985、211来的实在。其实，我们能做的只有改变心态，别想着去说服或者争辩什么。你无法改变别......
-
![个人偏见是什么意思、英文翻译及中文解释]()
个人偏见词语：个人偏见解释：personalequation词典：建筑专业汉英词典个人偏见相关解释personalequation〔名词〕人为误差,个人偏见personalequation人差,人为误差personalequation测者误差，观测者误差改正量......
-
![傲慢与偏见双语]()
傲慢的人不愿意承认一点，那就是他们背后往往隐藏着一颗脆弱的心。接下来，小编给大家准备了傲慢与偏见双语,欢迎大家参考与借鉴。‘PrideandPrejudice’tellsthetaleofhowthealoofMr.Darcycametobewiththefeis......
-
![汉字里的性别暴力与文化偏见]()
BEIJING—Whatif“womanwomanwoman”weretheEnglishwordforrape,defilement,adultery?北京——如果英文中表示“强奸”(rape)、“亵渎”(defilement)、“通奸”(adultery)等意思的词是三个“女”字(womanwomanwoman)，......
-
![和你共读：《傲慢与偏见》意语版（9）]()
回头再看，就算是傲慢、无礼或是偏见，也无法击败爱的力量。"All'inizioaveviresistitoallamiabellezza,eperquantoriguardaimieimodi...ilmiocomportamentoconteeraadirpocosempreallimitedellascortesia,enonmisonoma......
-
![名著精读《傲慢与偏见》第一章 第1节]()
本书被列为经久不衰的世界十大小说名著之一，作者的创作风格历经两百年，至今仍影响着世界文坛上的一些作家。小说以爱情纠葛为主线，描写了富有喜剧色彩的四起姻缘，文笔辛辣而滑稽，发人深省。此版译文忠实、准确、流畅，别具特......
-
![读《傲慢与偏见》学翻译系列14]()
《傲慢与偏见》内容简介：小说讲述了Bennet一家五位千金的婚姻与爱情，表达了婚姻必须建立在爱情和经济两个基础上的婚姻观。傲慢而深情的达西先生成为小说塑造的一个经典形象。简奥斯丁的语言简练而幽默，反复品味，趣味无穷......
