有关官员的英语文章
> 列表巴勒斯坦官员:哈马斯将遵守巴以停战协议
2015-02-20ThePalestinianmilitantgroupHamassaysitwillhonoranunofficialtrucewithIsraelaftersigningareconciliationdealwithFatah.OfficialssayPalestinianPresidentMahmoudAbbasandHamaschiefKhaledMeshaalwillattendacere......
美国官员:朝鲜已经发射弹道导弹入海
2013-11-05NorthKoreahasfiredaballisticmissileintothesea,SouthKoreanandUSofficialssay.Theysaythemissile,launchedofftheeastcoast,flewabout800km(500miles)andfellintothewater.NorthKoreahasnotcommentedonthereport.近......
美欧宣布对俄官员和一些乌克兰人制裁
2014-10-21TheWhiteHousehasdeclaredafreezeonassetsof11RussianofficialslinkedtothepoliticalpushforCrimea'sindependencefromUkraineandpossibleannexationbyRussia.TheObamaadministrationannouncedthesanctionsMondayfol......
雅芳海外高管涉嫌行贿中国官员大纲
2016-11-10FederalprosecutorshavepresentedevidencetoagrandjuryagainstU.S.executivesofcosmeticscompanyAvonProducts,inacasethatprobeswhetherthoseexecutivesbrokeforeignbriberylaws,theWallStreetJournalsaid.根据《华......
战斗区段官员是什么意思、英文翻译及中文解释
2021-06-03中国计生官员面临工作职能新转变
2014-09-13AsChina'sone-childpolicycomestoanendaftertheNationalPeople'sCongresswroteintolawthatallcouplesareallowedtohavetwochildren,thefamily-planningcommissionisfacingashiftintheirwork.自全国人民代表大......
俄官员警告麦当娜:不要脱裤子
2014-06-28AlawmakerinSt.PetersburghasamessageforMadonna:keepyourpantson.Literally.俄罗斯圣彼得堡的一位官员向麦当娜发出警告:不要在演唱会当众脱裤子。CitycouncilmanVitalyMiranovwarnedthepopstarnottostepoutoflinedur......
联合国特使将会见叙官员促实施停火
2014-07-09U.N.envoyforSyriaStaffandeMisturaisinSyriawhereheisduetoholdtalksTuesdaywithofficialsonimplementingacease-firethisweek.HearrivedlateMondayintheSyriancapital,Damascus,fortheunannouncedvisit.Worldpowers......
埃及安全官员遭暗杀
2014-11-02GunmenhavekilledanEgyptiannationalsecurityofficialwhowasinchargeofmonitoringtheIslamistMuslimBrotherhood.OfficialssaythegunmenshotMohamedMabrukseventimeslateSundayoutsidehishomeineasternCairo.Therewas......
美联储官员不排除6月加息
2015-02-28FederalReservepolicymakersopeneduptheoptionofliftingshort-terminterestratesattheirnextmeetinginJune,evenasmanycautionedthatanumberofeconomichurdleslieinthewayofanotherrise.astheygaugewhentheyareconfid......
中国官员称李娜赛场崩溃因教育缺失
2012-12-09InGrandSlamtennis,127womenendthefortnightwithoutaprizedsinglestrophyintheirpossession.在网球大满贯(GrandSlam)赛事中,有127名女选手在为期两周的比赛后不能拿到一块女单奖牌。FortheChineseTennisAssociation,i......
教育部官员称对网络语言要引导规范而不是消灭
2016-02-22Chinashould"observe,guideandregulate"cyberlanguageinsteadofpushingtoeliminateit,accordingtoaChineseeducationofficialonSept.18.中国教育部一名官员于9月18日指出,我国应该"观察、引导和规范"网络用语,而不是强......
这句话怎么说(时事篇) 第842期:官员不作为 总理“怒拍桌”
2019-09-19【背景】因为官员“敷衍了事,尸位素餐”,国务院总理李克强“怒了”。【新闻】请看《中国日报》报道:InararemediareportonChineseleaderswithahumantouch,PremierLiKeqiangwasdescribedtohave"thumpedthetable"infrontof......
美国官员决心制止阿富汗内部攻击大纲
2014-12-20U.S.DefenseSecretaryLeonPanettasayseffectiveactionisbeingtakentostop"insider"attacksonNATOsoldiersthathaveunderminedtrustbetweencoalitionandAfghanforces.PanettatoldNATOdefenseministersinBrusselswhatev......
中国官员对增长前景表示乐观
2015-03-12AsfinanceofficialsfromG20countriesbegantodescendonthecitytodiscussthestateoftheglobaleconomy—muchofwhichisinthralltotheslowdowningrowthinChina—aseniorcentralbankofficialyesterdaysoundedanoteofreassu......
克里将会见吉布提政府官员
2014-08-24U.S.SecretaryofStateJohnKerryisscheduledtoholdmeetingsintheHornofAfricanationofDjiboutiWednesday,thelateststoponhisforeigntourthatincludedastopinSomaliaonTuesday.KerryisexpectedtomeetwithPresidentIsma......
联合国人道官员警告,也门距离饥荒一步之遥
2014-05-11TheU.N.humanitarianchiefwarnedMondaythatwar-tornYemenisonestepawayfromfamine.StephenO'BrientoldtheU.N.SecurityCouncilthatmorethan21millionYemenis–80percentofthepopulation–areinneedofsomef......
香港官员有关强奸案言论引发批评
2014-11-08AmidasharpincreaseinsexualassaultcasesinHongKonginrecentmonths,atopcityofficialdrewcriticismthisweekforwarningthatwomenshoulddrinklesstoavoidbecomingvictims.最近几个月香港的性侵案件急剧增多,本周,香港的......
美国官员推动对叙利亚实施军事打击
2014-11-12PresidentBarackObama'stopdiplomatanddefenseofficialsaresettotestifybeforeaSenatepanelTuesdayonhisrequesttoauthorizeU.S.militaryactioninSyria.SecretaryofStateJohnKerry,DefenseSecretaryChuckHagelandthe......
《华尔街日报》否认行贿中国官员
2014-06-16NewsCorphasrevealedthatemployeesattheWallStreetJournal’sChinesenewsbureauwereaccusedofbribingChineseofficialsforinformationbutthataninvestigationbyauditorsandlawyersfoundnoevidencetosupporttheclaims.......
澳官员:失踪客机搜寻行动可能会旷日持久
2014-10-18AnAustralianofficialhaswarnedthatthesearchforamissingMalaysiaAirlinesplane"coulddragonforalongtime"ascrewscontinuetotrytofindanytraceoftheaircraftmorethanthreeweeksafteritvanished.FormerdefensechiefAn......
墨西哥领导人对美官员表示“担忧和不满”
2014-04-14Amidworriesaboutawallanddeportations,MexicanofficialsexpressedtheirconcernstotwovisitingU.S.CabinetsecretariesonThursday."WedonotagreeonthedifferentmeasuresthatrecentlywerestatedbythegovernmentoftheUn......
马政府官员确认失联飞机遭劫持
2014-01-23AnunspecifiedMalaysianofficialwasquotedassayingSaturdaythatinvestigatorshaveconcludedthatmissingMalaysiaAirlinesFlightMH370wasrdingtothereport,whichisyettobecorroborated,thehijackershaverichflyingexpe......
俄官员警告麦当娜:不要脱裤子大纲
2016-10-04AlawmakerinSt.PetersburghasamessageforMadonna:keepyourpantson.Literally.CitycouncilmanVitalyMiranovwarnedthepopstarnottostepoutoflineduringherupcomingconcertthereonAug.9.Wearewarningtheorganizersofher......
联合国官员在伊朗会谈,争取解决核问题
2014-08-14TheheadoftheU.N.'snuclearwatchdogmetwithIranianofficialsThursdayinTehraninthelatestefforttoresolvelong-standingquestionsaboutthecountry'snuclearprogram.InternationalAtomicEnergyAgency(IAEA)chiefYuki......