• 中国人最易误解的话第25期:越长才会越详细 Garyspokeatlengthaboutthebridge.(误译)加里讲述了那座桥的长度。(正译)吉里详细地讲述了那座桥的事。atlength详细地Herspeechwasreportedatlengthinthenewspapers.她的演讲词在报纸上详细地登载出来。Wehavealreadydis......

  • 中国人最易理解错误的英语口语 1.cabinetphotograph例句:Isthecabinetphotographwelltaken?误译:这张全体内阁成员的合影拍得好吗?原意:这张六英寸照片拍得好吗?说明:cabinetphotograph(合成名词)是"六英寸照片"之意。2.cakesandale例句:Shefullyenjoyedca......

  • 中国人最易犯错的10句英语 注:第二句为正确说法这个价格对我挺合适的.Thepriceisverysuitableforme.Thepriceisright.Note:suitable(合适的,相配的)最常见的用法是以否定的形式出现在告示或通知上,如:下列节目儿童不宜followingprogrammeisnots......

  • 什么职业最易长胖 寻找腰围变粗的根本原因 YoumightexpectthatbeingAchefputsyouatthehighestriskofputtingonweight,butyou’dbewrong.你可能认为当厨师会让你的体重处于最高风险,但是你错了。Newresearchhasfoundthatworkingasateachorasanengineerputsyouatg......

  • 全球十大最易出轨国家出炉 泰国人最爱出轨怪辣咖喱? 福布斯杂志与杜蕾斯公司日前进行一项调查,分析统计出全球最容易劈腿的十个国家,包含德国、法国等欧洲国家都榜上有名,而名单中唯一的亚洲国家则是泰国,以56%名列为最容易感情出轨的国家。Manypeoplehavecomeacrossothersw......

  • 中国人最易误解的话第22期:运动员的脚 Hehasathlete'sfoot.(误译)他的一只脚长得像运动员的脚一样。(正译)他患香港脚。Athlete'sfootisafungalinfectionoftheskinthatcausesscaling,flaking,anditchofaffectedareas.ItiscausedbyfungiinthegenusTrich......

  • 有宝宝照片的钱包最易“失而复得” Lostwalletswhichcontainasnapshotofababyaremorelikelytobereturnedtotheirowners,scientistshavediscovered.Researchersleft240walletsonthestreetsofEdinburghlastyeartoseehowmanywerereturnedtotheirowners.Som......

  • 一生中最易发胖的时期大纲 Puberty青春期Why?Girlsnaturallygainweightatthisstagebecausefatcellsincreaseinsizeandnumber,saysDrMarilynGlenville,nutritionalexpertandbestsellingauthorofFatAroundtheMiddle.为什么?女生在这一阶段会自然增......

  • 中国人最易误解的话第20期:黄金般宝贵的是乖 Thechildisasgoodasgold.(误译)这个孩子像黄金那样宝贵。(正译)这个孩子很乖。asgoodasgold是习语,虽然有很多as...as...形式的词组可以直译,例如as...asever(always)可直译为与往常一样......,但asgoodasgold则有特殊的意义......

  • 中国人最易误解的英语第41期:光明磊落 Thesecommercialtransactionsareaboveboard.(误译)这些商业交易是在船上进行的。(正译)这些商业交易是光明磊落的。aboveboard1.adv.光明正大地;率直地unreservedly,ingenuouslyIliketodoeverythingopenandaboveboardandha......

  • 囧研究:女性穿红色衣服最易遭同性嫉妒 Inthe1939filmclassicTheWomen,muchismadeofthealluringqualityofaspecificcolorofnailpolish:JungleRed.Itturnsoutthatthecharacters’faithintheproductwasnotmisplaced.在1939年的经典影片《女人们》中,主角......

  • 中国人最易误解的英语第42期:坐在盐上 Brucewastakenupabovethesalt.(误译)布鲁斯坐在盐上。(正译)布鲁斯被请坐上席。takeup拿起;开始从事;占据(时间,地方)1.开始从事Hewaseagertotakeupsomejob.他热切的要开始从事一些工作。ThefullSenatewilltakeupthemattera......

  • 中国人最易误解的话第27期:叫你一声也算是问候吧 Tomaskedafteryou.(误译)汤姆在后面叫你。(正译)汤姆问候你。askafter探问,问候Healwaysaskafteryouinhisletters.他每次来信都向你问候。Iamgoingtoaskaftermysickfriend.我要去探询我生病的朋友。He'llbepleasedtohe......

  • 雅思口语Part 2中最易被忽视的两个方向 雅思口语考试持续时间约为11到14分钟,经历三个部分,其中第六分钟开始的PartTwo一直让众多烤鸭们黯然神伤。与Part1和Part3不同,这一部分考官不参与讨论,全听考生个人独白。考生相当于是需要用英语进行两分钟的即兴演讲,语......

  • 求职不易 华尔街面试中最易激怒人的问题 想在华尔街工作,或者想见识一下那些顶尖金融公司的面试问题的童鞋,速速过来围观!下面这12个面试题是亲身参加了面试的人分享的。说说你对某个问题的高见吧~~It'shiringandfiringseasononWallStreet.现在是华尔街招聘的......

  • 女性穿红色衣服最易遭同性嫉妒 Inthe1939filmclassicTheWomen,muchismadeofthealluringqualityofaspecificcolorofnailpolish:“JungleRed.”Itturnsoutthatthecharacters’faithintheproductwasnotmisplaced.在1939年的经典影片《女人们》中,主角们......

  • 汉译英最易翻错的100句(4) 中文:人都是这山望着那山高,对自己的现状没有满意的时候。翻译:[误]Almostallpeoplethinkthattheothermountainishigherthantheonehe'sstandingon.theyneverfeelsatisfiedwithwhatthey'vealreadygot.[正]Almostallpeop......

  • 上半年离婚大数据公布 IT男和全职主妇最易出轨 Inthefirstsixmonthsofthisyear,thenumberofdivorcesrosetomorethan1.8millioninChina.今年上半年,中国的离婚数字上升到了超过180万对。Thedivorcerateinthecountryhasbeenonarisesince2002whenitwas0.90permillage.T......

  • 实例讲解托福写作中最易出现的语法问题 备考写作的过程中,大家不难发现中英文写作的区别。在英语的写作中,语法更讲究结构的紧凑和严密,而中文中也许并不讲究太多语法,仅仅是几个简单的句子就把事情叙述完了。所以,在托福写作过程中,彻底掌握好英语的写作规则和语......

  • 来看看雅思写作中最易被考生忽视的细节问题 正在备考雅思考试的同学们,问大家一个问题,写作大家觉得困难吗?应该有很多人觉得雅思的写作是非常困难的,我们在平时要好好练习的同时,也要注意细节问题,尤其是容易被大家忽视的细节问题。想知道的,快来一起往下看看吧。细......

  • 高二英语动词填空题方法及中国人最易犯错的16句英语 学英语有诀窍,一是方法,二是兴趣,三是努力。方法多种多样,好的方法能让你在最短的时间内达到最好的效果,所以在学习的时候要总结方法,同时多学习别人的好方法。兴趣则是更主动、更持续地学习的重要要素之一。如果对英语没有......

  • 中国人最易误解的话第35期:华裔的译语 Mr.SmithisanAmericanChinatrader.(误译)史密斯先生是一个美籍华裔商人。(正译)史密斯先生是一个做对华贸易的美国商人。1.美籍华裔:ChineseAmericanSomeofthesechildrenareChineseAmerican,whileothershailfromHongKong.......

  • 女性穿红色衣服最易遭同性嫉妒(双语) 摘要:1939年的经典影片《女人们》中,主角们常常说到一种特殊的指甲油颜色——丛林红特别具有诱惑力。科学证明,这些电影角色对这种指甲油色号的笃信并非没有根据。现在科学研究指出,女性身上红色的装饰确实会......

  • 中国人最易误解的话第30期:要乖还是要黄金? Thechildisasgoodasgold.(误译)这个孩子像黄金那样宝贵。(正译)这个孩子很乖。asgoodasgold很乖;好到极点;十分可靠LittleTomisasgoodasgold.小汤姆行动善良。Hispromiseisasgoodasgold.他的保证非常可靠。TheoldBlacksmith......

  • 考官提示:2个最易忽视的雅思口试流程 雅思口语考试分为三个部分,被称为part、section、stageorphase。而对于考试流程考生们也很熟悉,但这个流程中来提升考生提分数呢?笔者就这一问题如何提分做以下讲解。一、开门时已进入真正的考试考官的录音机(笔),在他/......

 129    1 2 3 4 5 6 下一页 尾页