有关意语的英语文章
> 列表意语美文:对朋友 畅所欲言
2022-01-22在有些人面前,你可以直言心中所想,不需要担心这话是否会伤害你们之间的关系。所谓朋友,应该如此。Nellavitadirequellochesipensaattiraantipatie,maselezionalepersone.Quellecherestanoaltuofiancolepuoichiamareamich......
意语美文:莫负真心
2022-01-20若你真心实意,我自以真心来报你;若我只是你眼中的选项之一,你也不配我的一颗真心。Hoimparatochechitinonticercanonsentelatuamancanzaechinonsentelatuomancanzanontiama.Chelavitadecidechientranellatuavita,matudec......
意语美文:展翅高飞 我自逍遥
2022-01-15展翅高飞的鹰,实在不必为地上的虫蚁所扰。Nonpreoccupartidellepersonecattive,invidioseemediocricheticriticanoingiustamente,cercanodisminuirtievorrebberovederticadere.Nonpossonotoccarti.Chistriscianonèmai......
意语发音中那些疑似双胞胎的单词,千万别被绕晕啦。
2022-02-14学习意大利语的过程中,背单词一定是这条道路上必不可少的一道关卡。虽然意大利语是拼读类单词,但是如果稍不留心,就会跌入这些单词的陷阱哦。今天我们就一起来看看,意大利语中那些疑似双胞胎的单词。可能仅仅是一个字母的......
意语美文:和你共读《小王子》(5)
2022-02-03和意语君一起共读《小王子》,再一次去看看那只小狐狸吧:)Tu,finoadora,perme,nonseicheunragazzinougualeacentomilaragazzini.Enonhobisognodite.Eneppuretuhaibisognodime.Iononsonopertecheunavolpeugualeacentomilav......
意语美文:慢一点 也挺好
2022-01-08人生路上,若总是匆匆忙忙,难免会错过许多。有时候,慢下来,问问自己的内心,可能会更清醒,更坚定。Rallentaegoditilavita.Nonèsoloilpaesaggiocheperdiandandotroppoveloce…Perdiancheilsensodidovestaiandandoeperché.放......
意语美文:斯人若彩虹
2022-01-21有那么一个人,在冬夜里会给你温暖的怀抱,在雨天会为你撑起一把伞。斯人若彩虹,遇上方知有。Lavitasaràdavverobellaseavraivicinoqualcunochesaràlatuacertezzaneimomentididebolezza.Sequandoavraimotiviperpiangeres......
意语听力:罗马之旅
2023-11-13欢迎来到今天的听力训练!让我们一起听Stefano分享他在罗马的精彩旅程吧!🚄~视频:https://v.qq.com/x/page/n3532hj8qkp.html问题:1.StefanoesuasorellasonoarrivatiaRomaalle19:00.☐Vero☐Falso 2.Stefanoesuasorellason......
来看看这些意语老朋友的新面孔
2022-02-23不知道大家在学意大利语的时候有没有发现,往往是最基础的单词,意思是最多的,比如fare,prendere这两个动词,跟英语里的make,take很像,它们好像有数不尽的意思,跟其他单词组成词组之后更是如此。所以今天小编想跟大家一起来看......
意语美文:真诚如华服 你如何缝制?
2022-01-07真诚就像一件衣服,能否舒适地穿在身上,决定权在你。Lasinceritàèunvestito…Aqualcunostastretto,aqualcunostalargoeasolopochielettistacucitoaddossocomesecondapelle.Maognunodinoièilsartochedecidecomecucirlo......
意语美文:所谓慷慨
2022-01-17慷慨,并不是富人的专利,而是心灵的测验题。一掷千金是慷慨,割肉喂鹰更是令人动容的无私。自己囊中空空,却仍舍得把攥在手里的食物分给他人,这难道不是慷慨之举吗?Lagenerositàèundonocheappartieneall'anima.Nondipended......
意语美文:勇者不言退
2022-01-21愿你拥有一往无前的勇气,百折不挠的坚毅。如此,没有什么可以将你阻挡。Qualunquecosaaccadanellavita,tunontiarrenderemai.Ricordachepotrannospezzartileali,manonpotrannoportartivialavogliadivolare…Potrannocanc......
和你共读:《了不起的盖茨比》意语版(4)
2022-01-16久别重逢后,黛西还是盖茨比心中的那个黛西吗?Quandoliraggiunsipersalutarli,vidichesulvoltodiGatsbyeratornatal'espressionedismarrimento,quasilotormentasseunleggerodubbiosull'entitàdellasuafelicitàattual......
意语美文:突然锋利的回忆
2022-01-22往事固然美好,可一不留神,回忆也锋利如刃,让人神伤。Sonocrudeliiricordi.Tiriportanoallamentelozuccheroetilascianoinboccaunsaporeamaro.回忆是很残酷的东西。它们给你带来心间的甜,之后却留下满嘴的苦涩。词汇解析:cr......
意语短语:parenti serpenti
2024-02-24在意大利,有一句广为流传且家喻户晓的谚语:“parentiserpenti”。这句谚语不仅是1992年马里奥·莫尼切利(MarioMonicelli)执导的一部电影的名字,更是对人们的一种警示,指的是亲戚关系可能带来的复杂性和危险性。今天让我们......
致:和意语老师“相爱相杀”的青葱岁月,都老有才了!
2022-03-14铃铃铃~金秋九月,又是一个美(ku)好(bi)的开学季,宝宝们纷纷消耗掉假期的最后一点余额,重返校园开始了学海茫茫回不了头的旅程,与此同时可别忘了为咱的各位老师们庆祝属于他们的节日哦——(撒花ing)BuonaFestadegliInsegnanti!教师......
意语美文:Auguri Befana!
2022-01-08想要飞行,可不一定需要Befana的飞天扫帚!Tuperfarmivolarenonhaibisognodiunascopa,madiunsorriso.Auguri!要让我乐得飞起来,都用不着扫帚,只需要你的笑就足够了!节日快乐!词汇解析:scopa[s.f.]扫帚......
意语美文:行事 全凭良心
2022-01-10你的言行举止,其他人无法左右,全凭你的良心。你是个什么样的人,何事可为何事不可为,只有你自己最清楚。Lanostracoscienzaèl'unicogiudicedellenostreazioni.良心,是我们行为的唯一审判者。词汇解析:coscienza[s.f.]良心,......
和你共读:《傲慢与偏见》意语版(2)
2022-01-21感情里,最怕的就是拖泥带水。...masenzaaverel'intentodifaredelmale,odirendereinfeliciglialtri,sipuòsbagliare,esipuòfarsoffrire.Noncuranza,mancanzadiattenzioneperisentimentideglialtri,emancanzadifermez......
和你共读:《傲慢与偏见》意语版(9)
2022-01-20回头再看,就算是傲慢、无礼或是偏见,也无法击败爱的力量。"All'inizioaveviresistitoallamiabellezza,eperquantoriguardaimieimodi...ilmiocomportamentoconteeraadirpocosempreallimitedellascortesia,enonmisonoma......
意语美文:真心换真心 冷眼看小人
2022-02-04有人敬我,我自敬之;有人笑我,冷眼观之。Ricambiailrispettoconilrispetto.Affrontaconsaggezzaleprovocazioni.Eregalaall'ipocrisialatuaindifferenza.若人敬我,我亦敬他。面对挑衅,头脑清醒。若是虚伪,赠以冷眼。词汇解......
意语美文:推己及人
2022-01-18将心比心,推己及人;己所不欲,勿施于人。Ilrispettoèmoltopiùdiunaparola.Ilrispettononsipronuncia,sidimostra.Ilrispettoèsincerità,coerenzaelealtà.E'ilsaperguardareglialtricomeguarderestitestesso,esattam......
意语美文:不问昨日 只看今朝
2022-01-16昨天的风雨不必挂怀,往后的路途也不必焦虑。好好享受当下的每一刻,这就是生活在此刻最大的价值。Giralespalleaimomentidipioggiadiieri,nonpensareallenuvoledeldomani.Lavitaèadesso,edèoggichedeviabbracciareiltu......
意语美文:幸福 是个选择题
2022-01-08幸福,其实是个简单的选择题。哪怕窗外有风雨,你的心中也可以是幸福的暖阳。Lafelicitàèunasceltaquotidiana.Nonlatroviinassenzadiproblemi…Latrovinonostanteiproblemi.幸福,是每天都要做出的选择。所谓幸福,并不是......
意语俚语:Non avere nulla a che vedere
2022-05-26今天的意语俚语版块,我们来看看“没有关联”用意大利语该如何表达呢?Nonaverenulla/nienteachevedere没有关系Nonaverenulla/nienteachevedereèun'espressionemoltocomunenellalinguaitalianaesiusaperescludereilcoi......