有关苏格兰的英语文章
> 列表一种苏格兰页岩是什么意思、英文翻译及中文解释
2021-05-31苏格兰独立公投倒计时1周年 工匠修复边境墙
2016-06-16苏格兰将于明年9月18日举行公投,决定是否结束与英格兰长达三个世纪的联合,成为独立的国家。在距离公投还有一年的时候,苏格兰的四位工匠却已着手开始修复曾经阻隔双方的边境墙——哈德良长城。哈德良长城是罗......
苏格兰取消特朗普商业大使头衔
2013-11-19DonaldTrumphasaccusedNicolaSturgeonoffailingtoappreciatehisgreatness,aftertheScottishgovernmentdroppedtheUSpresidentialcandidateasabusinessambassadoronthegroundsthatheisabigot.唐纳德·特朗普(DonaldTru......
苏格兰小猪归心似箭 漂洋过海游回家
2017-01-06Pigscan'tfly-butthispairofhomesickTamworthboarcrossescancertainlyswim.猪儿们虽然没有凌空飞翔的本事,不过这对恋家心切的塔姆沃思小猪儿的泳技是在了得。Theytooktothewaterlikepigstomudaftertheywereputouttop......
苏格兰或将举行第二次公投 又要搞事情?!
2015-09-10AfreshpushforindependencehasemergedinScotlandafteramajorityofvotersacrosstheUnitedKingdomapprovedaBritishexit,orBrexit,fromtheEuropeanUnion,whileScottishvotersopposedthedeparture.当英国多数投票人赞成......
苏格兰一波未平 又轮到英格兰搞分裂了
2014-01-11AweekagoScotland’snationalistsweretryingtobreakupBritain.Now,itistheturnofEngland’sTories.InthewakeofAlexSalmond’sreferendumdefeat,DavidCameron’sConservativeshavesetabouthandingtheleaderoftheScott......
苏格兰对华纺织品出口大幅增长
2014-10-28AsScotsdontheirclantartansincelebrationofnationalbardRobertBurnsthisweekend,theymaybesurprisedtolearntheywillnotbetheonlyones.Fashion-consciousChineseshoppersarebuyingmoretraditionalScottishclothingth......
苏格兰走向第二次独立公投
2017-10-09AstheUKslashesandstumblesthroughthethicketstowardsBrexit,afamiliarshadowhasfallen.Scotland,itsprickly,unreconcilednorthernnation,ismovingtowardsanotherindependencereferendumfouryearsafterthefirst.就在......
货币联盟是否公平? 苏格兰要英镑等于没独立
2014-01-12IstheoppositionofthethreemainpoliticalpartiesatWestminstertoapost-independencecurrencyunionwithScotlandabluff?Northoftheborder,manybelieveitis.Ihavenowindowintomen’ssouls:theseScotsmayberight.英国国......
英语散文:苏格兰的风情
2012-09-22ExperiencingScotlandScotlandisauniqueandaustereplace,ladenwithhistory,whereyoucanfindaristocraticpalacesandcastles,aswellasthetraditionalparadesinnationalcostumes.IthassomeofthemostbeautifulcitiesinEu......
一种苏格兰烛煤是什么意思、英文翻译及中文解释
2021-05-29加拿大一女性遭遇坠马事故后突变苏格兰口音大纲
2017-04-03ACanadianwomanwhofelloffahorseandawokewithaScottishaccentisnowtowriteabookabouthowthebizarreaccidentchangedherlife.一位加拿大女性在遭遇坠马事故后,醒来时说话竟变成了纯正的苏格兰腔调,而她之前从未去过苏格......
幸好没独立:“留苏格兰”学生不用卖肾了
2016-02-29Soundthebagpipes,raiseaweedramofwhisky,orperformanyotherclichéyoucanthinkof:ScotlandhasfinallysaidNOtoindependence.Allthosemonthsofcampaigning,days’worthofteleviseddebate,andthousandsofne......
苏格兰想独立? 女王陛下如是说
2016-03-04Inthisyear'sQueen'sSpeechatthestateopeningoftheWestminsterParliamentinJune,HerMajestysaidhergovernmentwouldproceedwithplanstoenhancethefinancialpowersoftheScottishParliamentandwouldcontinueto"maketh......
苏格兰果粉风中凌乱:Siri听不懂苏格兰口音
2016-12-10ScottishiPhoneusersarelostintranslation-becauseSirican'tunderstandtheaccent苏格兰果粉风中凌乱:Siri听不懂苏格兰口音ScottishiPhoneusershavefoundthemselveslostintranslationasthegadget'snewvoicerecogniti......
各方名流发声:苏格兰应该留在英国
2017-03-23TheUnitedKingdomranksasoneofthemostsuccessfulmarriagesinhistory.England,Scotland,WalesandNorthernIrelandhavesurvivedancienthatreds,tribalrivalryandwar.Eachnationhasbeenenrichedbyajourneyofenlightenmen......
苏格兰公投在全世界引起了什么反响?
2016-03-02Scotland'shistoricreferendumonindependencehasresonatedacrosstheworld,withmanycountrieswatchingitsoutcomeclosely.BBCcorrespondentsinAustralia,Canada,India,Spain,Italy,Germany,andRomaniatakealookathowS......
苏格兰新规禁止在人行道上停车
2013-07-30Onewouldthinkthiswouldbeobvious,thatsidewalksareforpeople,notcars.你可能会觉得人行道上不准停车是理所当然的,人行道是给行人走的,而不是停车用的。InJapan,youarenotallowedtobuyacarunlessyoucanprovethatyouhav......
英国首相梅喊话苏格兰:独立什么的别想了!
2015-09-18ScotlandcannotmanagewithouttheUK,TheresaMaysaidassheattemptstoquashmovesforasecondindependencevote.特丽莎·梅试图取消苏格兰的第二次独立公投,她表示,苏格兰离不开英国。With62percentofScotsvotingtorem......
苏格兰不应与英国匆匆"离婚"
2016-05-24ThisistheworstpossibletimeforBritaintoconsiderleavingtheEU–orforScotlandtobreakwithBritain.眼下可能是英国最不该考虑退出欧盟(EU)的时候,也是苏格兰最不该脱离英国的时候。TheEUisanunfinishedprojectofEurope......
兑和苏格兰威士忌是什么意思、英文翻译及中文解释
2021-05-31兑和苏格兰威士忌词语:兑和苏格兰威士忌解释:BlendedScotchWhisky词典:进出口专业汉英词典兑和苏格兰威士忌相关解释BlendedScotchWhisky兑和苏格兰威士忌......
苏格兰新规禁止在人行道上停车 然而……
2014-05-17为治理停车乱象,苏格兰近日通过了一项新法案,禁止在人行道上停车。这对于行人尤其是行动不便的人来说本来是件好事,但是这项法案有一个例外,让禁令的效果大打折扣。Onewouldthinkthiswouldbeobvious,thatsidewalksareforp......
苏格兰的豪华民宿如何便宜住?帮忙管书店吧大纲
2016-02-17Whowouldn'twanttostayintheScottishLowlands?Inaquaintvillagenearaforest?WheretheGulfStreamkeepstheclimatepleasant,whiskyissipped,andsalmonisnibbled?在苏格兰低地,古老的村庄倚靠森林,峡谷的溪流让人怡然,......
苏格兰名校大学生掀起"泡沫大战"
2017-03-14资料图:苏格兰名校大学生掀起"泡沫大战"OnNovember22,studentsfromSt.AndrewsUniversityindulgedinatraditionofcoveringthemselveswithfoamtohonorthe"academicfamily"inSt.Andrews,Scotland.11月22日,苏格兰圣安德鲁......
苏格兰vs英格兰 尼斯湖水怪争夺战大纲
2017-03-19OfallthetalesabouttheLochNessMonster,itmustbeoneofthemostunlikely–anEnglishplottokidnapthebeastanddisplayitscarcassinLondon.Butbackinthe1930stheScotsfearedthatsuchathingwasalltoopossible,accordington......