有关人物性格的英语文章

Thankyouforthenote,andIappreciatetheheads-up.谢谢你给我便条，事先跟我打招呼。字里行间headsup原是个动词短语，当作祈使句，以召唤在座的人的注意力，听一个通知或是一个短讯，也即“大家注意啦”。heads-up以复合名词出现......

Myhatisofftotheentireteam.在此，我得向全体小组成员致谢。字里行间hat’soff单用作一句，就是“脱帽”。不是为了解暑求凉，而是以示致敬感谢。记得在一些老电影中，那些绅士们见到女士或长者时会轻微提一下帽子，表示敬意吗？......

Differentpeoplehavedifferentcharacters.Ifwewanttogetalongwellwithothers,wehadbetterlearntheircharacters,sothatwewon’tsteponlandmines.Forexample,whenwemeetapersonwhoispatient,wecanshowouropinionsslowl......

Wedefinitelyneedakitschyguytoleadoureditorialteam.Otherwiseourcenturyoldpublicationcouldbedoomed.我确实得换一名对流行文化有敏感嗅觉的主编了，要不然，我们的这本有百余年历史的出版物可能会完蛋啊。字里行间kit......

He'safast-buckartistwhosesignaturestyleisaquick-and-dirtyspeculationonsomesmallcapcompanies.他是赚快钱的能手，典型的一招就是选一些小型公司，在他们身上赌一把。字里行间quick-and-dirty作形容词，顾名思义，快捷却......

They'returfbuilders.Wecallthemthatbecausetheyareonlyinterestedinprotectingtheirownturf!他们这些人都是喜欢拉山头的人，因为他们唯一关心的就是如何保全自己的地盘。字里行间turf是一片草地。为自己营造一块草地......

Let'sputthisoniceforawhile,andgetbacktoitwhenTomreturns.这个问题暂时先搁一下，等汤姆回来以后再谈。字里行间putthisonice放在冰上，冷却一下。就好像在厨房里一样，不马上用，不立即吃的东西，先放进冰箱里保存，等下次需......

Readmylips,notaxes!Doyoureadmeloudandclear,folks?大家都听着，不会增税！伙计们，你们都完全明白我的意思吗？字里行间readmyIips不是去“读嘴唇”，而是指竖起耳朵来以便好好仔细听“我”说话。通常此短语暗示说话者急于向......

wejustfoundoutthattherewillbenoprofitsharingforusthisyear,andwearenothappycampersatall.我们刚听说今年没有分红了，大伙都挺不高兴的。字里行间camping是美国家庭在暑期中常进行的一种野外露营活动。举家驱车赶往......

我们来玩一个游戏，每天背一个分类词汇，小编准备了几千个分类词汇让大家背诵。如果你不会语法，并不会多大程度上影响你表达含义；但如果你不会单词，你将什么也不会表达。有没有这种感觉：明明学了很久，为什么到了泰国还是张口不......

Peoplewerehavingaball.Theyreallyhadagoodtime.大家都兴高采烈，玩得挺痛快的。字里行间ball不是圆球，而是“舞会”。haveaball是指“玩得痛快，狂欢”。haveagoodtime也是指“玩得高兴”。弦外之音所谓“玩”，英汉两个语......

Honey,canyoupleasegivemeahandintheDIY?I’mtallyingupyourbrowniepoints,how’sthat?Ha,haha!亲爱的，请过来帮我一把“自己动手”的活儿，我会给你记上一功呢！哈哈！字里行间browniepoints指的是“功绩记分”，源起于美国女......

I'mnotkissinguptohim.我并没有巴结他。字里行间kiss是表示亲爱和仰慕的一种举动，本来无可非议。可是，奉承一旦后面加上一个up，含义就发生了变化。人家高高在上，你却阿谀奉承，显出对上司或老板的一种殷勤。up虽只区区一个......

GettingalltheseresourcestoworktogetherwasIiketryingtoherdcats.当初，要把所有的资源都调动起来，一起配合工作，可不是一件容易的事。字里行间herd作名词用时，是指动物的"一群"。在这儿，herd作动词用，意思是放牧人"赶"......

Icametoknowthisthroughthegrapevine.SoIdon’tstandbehindeverydetailofthestory.我这是从小道消息听来的，所以不保证其内容的真实性。字里行间Cometoknow之中的come用来表示“知晓”的过程，因为know本身强调的只是一......

Letmebegoffthisinvitation.Ireallydon'twanttostealthethunderfromMr.Henson.抱歉，我不能接受这个邀请。我实在不想抢了汉森的风头。字里行间begoff这儿就是“推辞，婉言谢绝”。同样的说法，还有bowout.stealthethunder......

Confidenceisaneasethatcomesfrombeingcomfortableinyourownskin.自信是自我认可的一种坦然表现。字里行间comfortableinone'sownskin指的是“裹在皮囊中内在自我，充分认可自己外在的一举一动"。如果一个人内心对自......

Theyliketobedifferent,andtheyweartheirstrongopinionsontheirsleeves.他们喜欢标新立异，并且爱憎分明，从不隐瞒自己的观点。字里行间wearitonhissleeve公开表白爱慕之情。该短语好像源于早期欧洲情人节的一个旧风俗。......

Thisdraftlooksprettygood,asitstandsnow.However,itcouldusesomefinetuning.这份初稿，写得不错。不过，最后再润色一下，会更好。字里行间asitstandsnow就现在这样来看。coulduse也就是need。这里的could是情态动词can的......

C’mon,whatareyouwaitingfor?It’sjustaphonecallaway.嗨，你还在等什么呀!只消打个电话就是了。字里行间C’mon是Comeon的缩写形式，用来催促别人”赶紧，赶快”。弦外之音如此之简单方便，只需要打个电话就解决了。你连个......

We'llrunituptheflagpole,andseeifanybodysalutes.我们可以把这个问题提出来供大家讨论，看看大家的反应怎么样。字里行间flagpole旗杆。runitup把旗子挂上旗杆，升起来。在这里，就是要把整个问题完全暴露出来，让大家看个......

Wearezeroinginonsomespecificprogramsforschoolreform.Butit’snotlikelywe’regoingtozerooutallbilingualeducationprograms.为了学校的改革，我们正集中查看一些具体项目。但要全部取消双语教育似乎不太可能。字里......

IwishIcouldstayonvacationwithmyfamilytwenty-four-seventhroughoutDecemberinCancun.我真希望能在整个十二月每时每刻都和家人在坎昆度假。字里行间twenty-four-seven也可写成24/7，作副词短语用，意为一周七天、每天二......

In19thcentury,theEnglishandFrenchdelegationstotheWorldExpoCommitteewerealwaysinthespotlight.Theirmannersweresilkilyupper-crustandself-assured,asiftheydeservedanabsolutemonopolyoftheExpoagenda.19世纪的......

Daveswallowedhard,whenhelearnedthathewasgoingtobeofferedanearlyretirementpackageuponhisfifty-fifthbirthday.当听说公司已决定叫他提前退休时，才五十五岁的大卫气得咬牙切齿。字里行间swallow作动词用，是“咽，吞”......