有关年来的英语文章
> 列表北京降下60年来最晚的初雪
2015-03-01AlightsnowfalldustedBeijingandnorthernprovincesThursday,givingthecapitalitsfirstprecipitationsinceNovemberandmarkingthelatestdateforthecity'sfirstsnowinsixdecades.Authoritiescreditedthesnowfalltoagov......
美国失业率降至近50年来最低
2012-12-02U.S.jobgrowthslowedsharplyinSeptemberlikelyasHurricaneFlorencedepressedrestaurantandretailpayrolls,buttheunemploymentratefelltoneara49-yearlowof3.7percent,pointingtoafurthertighteninginlabormarketcond......
以色列25年来首次批准建设全新犹太人定居点
2014-03-30Israel'ssecuritycabinethasapprovedthecountry'sfirstnewJewishsettlementintheWestBankin25years,whileitholdstalkswiththeU.S.onfutureactivity.JewishhomesbuiltintheWestBanksince1992wereexpansionsofprevio......
西门子旗下医疗部门将上市 为德国20年来最大IPO
2015-01-13Siemens,Europe’slargestindustrialconglomerate,planstolistits......
日本天皇欲生前退位 200年来第一次
2014-08-29EmperorAkihitoofJapanPlanstoAbdicateThrone,BroadcasterSays日本天皇欲“生前退位”,200年来第一次TOKYO—Forthefirsttimeinnearlytwocenturies,anemperorofJapanhassaidthathewillabdicatethethronebeforehedies.......
20年来地球变得更绿了,中国在行动!
2022-01-04近日,《福布斯》杂志称,美国国家航空航天局的一项研究表明,世界比20年前变得更加绿色,而其中在很大程度上是中国和印度的“功劳”。NASA:благодаряКитаюиИндииЗемлясталазеленее,ч......
国际油价跌破每桶30美元 创12年来新低
2015-03-16UScrudepricesfellbelow$30abarrelforthefirsttimein12yearsonTuesdayasOPECmemberNigeriacalledforanemergencymeetingtoaddresscollapsingprices.周二,美国原油价格12年来首次跌破每桶30美元。石油输出国组织(OPEC)......
撒哈拉沙漠近40年来首次降雪 美到令人心醉大纲
2017-07-24AphotographerbringsyoutheseexclusivepicturesofthefirstsnowfallinSaharaDesertin40years.一位摄影师为你带来了40年来撒哈拉沙漠第一次降雪的独家照片。Youmaybeperenniallygrumblingabouttheglobalwarmingtragedy......
就业率4年来新低,奥巴马总统连任有望?大纲
2016-09-09AstrongUSjobsreportgavePresidentBarackObamaanupbeatendtoastartlingweekforbothcampaigns,whileRepublicanchallengerMittRomneyfinallyaddressedhissecretlytapeddisparagingremarksaboutthe47percentofAmericans......
孙杨10年来首破1500米自由泳纪录
2017-01-05China'sSunYangbrokeGrantHackett's1,500metresfreestyleworldrecordonSundaytotakeworldchampionshipsgoldandstakehisclaimtosucceedtheAustralianaskingoflong-distanceswimming.中国游泳运动员孙杨在周日的世界......
全球音乐行业13年来首现增长
2014-06-16“CALLmemaybe”byCarlyRaeJepsen,aCanadianvocalist,wasthebest-sellingsonglastyear.Isitmaybealsotimetocallthebottomforthemusicindustry?AccordingtodatareleasedonFebruary26thbytheInternationalFederationof......
近60年来英国女性平均体型的变化
2014-08-03Thesetwopicturesillustratetheextraordinarywaythatwomen'sbodieshavechangedinthelast60years.上面两幅图显示了近60年来女性身材发生了惊人的变化。In1957,theaverage-sizedBritishwomanwas5ft2install,weighe......
世界银行30年来首次向索马里发放贷款
2015-01-02TheWorldBankhasapproved$80millioninloanstoSomaliatofundpublicfinancereforms,markingthefirstdisbursementtothegovernmentoftheconflict-riddencountryin30years,thebanksaid.世界银行近日表示,该行已批准向索马......
男子5年来每天到迪士尼玩 创连续2000天到访纪录
2017-07-19Asoneoftheworld'slargestentertainmentcompanies,Disneyisusedtoadoringfansbutonemanhastoppedthemall,visitingitsCaliforniathemepark2,000daysinarow.作为世界上最大的娱乐公司之一,迪士尼已经习惯了受到粉丝......
苹果发布13年来最差季报iphone销量首次下跌
2015-10-21AppleposteditsworstquarterlyfinancialresultsinmorethanadecadeonTuesday.SalesofiPhones,iPads,andMacsallfellbydoubledigits,leadingtoa13percentdropintotalrevenue.Themarketshavereactedharshly,withthecompa......
英国出生率达40年来最高 或由于冬季变冷
2016-12-05Thefiguresshowawinterbabyboomhaspushedupbirthratestolevelsnotseenfornearly40years.Thenumberofwomengivingbirthduringthelatemonthsoftheyearhasshotupbyafifthinadecade–fasterthantheincreaseduringthesumme......
美国4年来首次对台销售18.3亿美元武器
2013-11-19DespitestrongoppositionfromChina,theObamaadministrationauthorizeda$1.83billionweaponssaletoTaiwanWednesday,markingthefirstU.S.armsshipmenttotheislandinfouryears.奥巴马政府不顾中国的强烈反对,于周三授权......
伦敦空气质量10年来首次达标
2016-08-17London'sairqualityiswithinlegallimitsinmid-Januaryforthefirsttimein10years,CityHallhassaid.伦敦市政厅表示,一月中旬,伦敦的空气质量10年来首次达标。Thecapitalbreachedlimitsfornitrogendioxide(NO2)by6Jan......
全球股市创20年来最差开年纪录大纲
2015-11-09Morethan$2.3tnwaswipedoffglobalstocksthisweekasChina’sslowingeconomyandcurrencydepreciationsspookedinvestorsaroundtheworld,leadingtotheworststarttoayearformarketsinatleasttwodecades.由于全球投资......
西门子旗下医疗部门将上市 为德国20年来最大IPO大纲
2015-01-15Siemens,Europe’slargestindustrialconglomerate,planstolistits40bnmedicalsolutionsdivisioninFrankfurt,settingthestageforGermany’slargestinitialpublicofferinginmorethantwodecades.欧洲最大的工业集团西门......
人民币汇率连续两日创6年来最低水平
2015-02-14ThecentralparityrateoftheChineseyuancontinuedtoweakenTuesdayafterhittingasix-yearlowagainsttheUSdollarMonday.人民币对美元汇率中间价周一跌至6年来最低水平后,周二继续下跌。Analystssaythisindicatestheyuan&......
撒哈拉沙漠近40年来首次降雪 美到令人心醉
2015-08-26AphotographerbringsyoutheseexclusivepicturesofthefirstsnowfallinSaharaDesertin40years.一位摄影师为你带来了40年来撒哈拉沙漠第一次降雪的独家照片。Youmaybeperenniallygrumblingabouttheglobalwarmingtragedy......
伊拉克40年来首次举行选美大赛
2017-01-20ThejurychoseShaymaaAbdelrahman,atall,green-eyed20-year-oldfromIraq'smulti-ethniccityofKirkuk.2015年伊拉克的选美冠军是ShaymaaAbdelrahman,20岁,身材高挑,黑发碧眼。她是一位来自伊拉克基尔库克多民族城市的......
50年来最亮超新星爆炸 英国境内可用望远镜观看
2016-12-24Therewillbeanonce-in-a-lifetimeeventinthenightskyoverthenextfewdays–asastarexploding21millionlightyearsawaybecomessobrightitwillbevisiblethroughbinocularsacrossBritain。Thesupernovaispredictedtoreach......
因内地游客大减 香港海洋公园遭30年来最大亏损
2017-07-24HongKong'sOceanParkrecordedadeficitofHK$241.1millionforthe2015/16fiscalyear,thebiggestinalmost30years,mainlyduetoasharpdropinattendance,theparksaidlastWednesday.香港海洋公园上周三对外声称,该公园在2......