英國首相的貓竟然使喚警衛開門？真是成精了！

Larry, the cat that lives in the building of the British Prime Minister's office – 10 Downing Street – today was the centre of attraction to cameramen and photographers outside the building when it demonstrated its willingness to enter the building.

拉里是一直生活在英國首相府 - 唐寧街10號的貓。今天，它因爲站在門口表示想要進入大樓而被外面的攝影師矚目。

This morning, the cat – known as Larry the Cat – was seen walking towards the main door of the building where an important cabinet meeting on Brexit was underway and it waited patiently on the doorstep of the PM's office.

今天早上，在首相府舉行一場關於英國退歐的重要內閣會議的時候，拉里被看到走向首相府的大門，並在首相辦公室的門口耐心等待。

A few seconds later, a Police officer on duty near the office was seen knocking on the door, which can only be opened from inside, and within seconds the cat ran inside.

幾秒鐘後，在首相府附近值班的警察去敲了門，（首相府只能從裏面打開門），幾秒鐘後內拉里就跑進去了。

The video was immediately uploaded on the social media, with the cat's behaviour nicknamed ‘Brexit Cat' as a reference to the debate on the EU exit, with people saying that the cat first decided to stay outside but then after experiencing what it means to remain outside, decided it is better to be inside!

該視頻立即被上傳到社交媒體上，而這隻貓也因爲這樣的行爲，被叫做“英國退歐貓”，作爲關於英國退出歐盟的梗，有人說貓首先決定留在外面但後來經歷了在外面的感覺，又決定進入裏面更好！

（翻譯：Jen）