當前位置

首頁 > 英語學習 > 英語考試 > 澳大利亞老移民的感慨:出國後,就再也回不去了!

澳大利亞老移民的感慨:出國後,就再也回不去了!

推薦人: 來源: 閱讀: 1.07W 次

許多已經移居澳洲多年的老移民,經常會在回國還是不回國這個問題上彷徨、糾結。

澳大利亞老移民的感慨:出國後,就再也回不去了!

按理說,國內經濟發展速度快,便捷、智能的生活方式甚至遠超於世界許多發達國家,回國生活還可以享受更多的便利,何樂而不爲呢?

然而故事說得好“鄉音無改鬢毛衰”,網上熱傳的“回國後的各種不適應症狀”,許多回國遭遇的事情,別說是老移民了,就連新移民和留學生,都表示心服口服:

1. 回國哪裏都是人,真的到處都是人!

2. 在街上常對着別人微笑,結果別人以爲我有病...

3. 扔垃圾會不由自主想要分着類扔;

       4. 早上開窗忘記關了,晚上回來,一抹窗臺一層土...

5. 燒開水喝,發現太燙,轉身上廚房打開水龍頭就往杯裏兌了點自來水,後來第二天拉肚子了...

       6. 走到十字路口,把手伸向紅綠燈柱子上找按鈕...

7. 對待紅綠燈很慎重,不到綠燈真的就不過馬路了;

8.過馬路最怕的不是汽車,而是飛速過來的電動車和摩托車,還是超載的!提醒自己無數遍:行人千萬要讓着車!

       9. 排隊的時候,後面的人離我特別近,頓時只好下意識抱緊了自己的包;

10. 去銀行或者郵局,總會站在離櫃檯一米以外的地方,後來的人以爲我不是來辦事的,早早就擠到了我前面,只好繼續再次排隊。糗大了!

       11. 國內的公共場合裏,大部分人開門都不會管後面的人。有一次我就傻傻地幫後面的人扶着門,結果對方還對我投來了奇怪的眼神...

12. 買東西退貨時,習慣了澳洲退貨的容易,卻在國內退貨時像騙子一樣被審問;

13. 每次遇到服務態度特別好的服務員的時候,我都想在結賬的時候給小費;

       14. 在國內買東西,店裏的導購緊緊跟着,不買真的感覺不好意思;

15. 走路撞到別人的時候條件反射脫口而出就是:“Oh, sorry”,隨即反應過來跟對方都是一臉尷尬;

16. 每天老想念着澳洲遍地的cafe,但是在國內只能去星巴克...

新移民和留學生這些出國時間尚短的人羣都會或多或少經歷以上的事情,而對於老移民們來說,更加讓他們感到不習慣的,是國內的社會風氣。

一位老移民感慨:

“在異國他鄉,我只是問路,人家卻把我送到車站;我丟的錢包,每次都會遇到好心人奉還。

大家見面會點頭微笑,預約、承諾,再也不會用錢當做槓桿。老奶奶摔倒,大家都攙,遇到困難,誰也不會坐視不管。人跟人之間看起來那麼信任,連空氣都是外國的新鮮。不用害怕PM2.5傷害身體,更不擔心毒食品禍害人間

而在我們的故鄉,剛想問路,人家卻連連擺手;丟了錢包,還回身份證、銀行卡已經是謝地謝天,想要原物奉還幾乎不可能。

老奶奶摔倒,誰人敢攙?遇到問題,大家都是啞巴聾子,多一事不如少一事,不騎到我頭上,我纔不管。”

在國外呆久了,我也想回去看看,那裏有我的朋友,我的親人...

買好機票,終於回到了久違的故鄉,卻發現各種的不習慣。

過紅綠燈還是要左顧右看,心驚膽戰;

坐公交車還是爭先恐後,你推我趕;

商業街上還是遍地垃圾,空氣還是那麼污濁,讓人連呼吸都感覺困難...

怎麼辦?原來已經不能適應自己曾經熟悉的故鄉,原來還是國外,過得舒坦。”

七大姑八大姨見面還是問我 ‘找女朋友沒’,’怎麼不帶個外國女朋友回來?’,爸媽還是絮叨讓我趕緊成家立業,不要再“漂”,看看人家隔壁王小二,跟你一個年紀,都有了二胎哦!

罷了,罷了,看來我已經與故鄉脫節,很多事情反倒是我越來越不明白。我說自己的理想追求,他們卻說我還是幼稚,年輕。

得,我還是先在外國呆着,再好好規劃未來。”

“可沒想到,就這樣抱着觀望的心態過了幾年,卻發現與國內心靈的距離越來越遠。朋友圈裏上映的國產片,我幾乎都沒有看過;那些微商又是怎麼回事?”

“眼看着朋友們都有了二胎,高中同桌甚至已經過上了愜意的二婚生活,但這些問題,好像都與我無關。”

“當他們在爲過年置辦年貨時,我卻在澳洲的炎炎夏日中;在他們一個個上門走親戚要壓歲錢時,我卻還在上班...”

“再過幾年。

我發現我與國內的隔閡越來越嚴重,與國內朋友的聯繫越來越少,越來越沒有共同語言,國內新聞也懶得看。甚至在說話時,都感覺好多詞語的漢語說法已經很難想起,腦子裏都是英語詞彙。

但是,看着父母慢慢老去,心裏總會升起幾絲內疚感。我想回國照顧他們,卻沒有勇氣回去,我自己也不知道,自己到底在害怕什麼?”

這樣的心態,或許只有移民十年以上的“老移民”才能理解。都說“落葉歸根”,但習慣了國外輕鬆愜意的環境之後,想要再回到故土,對於這羣“老移民”來說,卻幾乎已經不可能了。

有的時候,許多移民不回國,真的不是“外國的月亮更圓”,更多的原因還是無奈。