口譯考試怎麼考

口試共分兩部分。一是三分鐘的英語命題口語，要求考生用英文表達自己對於所給題目的觀點，要求觀點清晰，論據充足，表達流利，語法正確。

第一部分，即三分鐘口語，要求考生用英文表達自己對於所給題目的觀點，要求觀點清晰，論據充足，表達流利，語法正確。從考試的普遍情況來看，說不滿三分鐘是很多考生最終失敗的主要原因。其根源就在於考生平時忽視了對於這個部分的練習，總以爲考前背幾個主題方面的句子或者段落就可以解決問題。其實不然。因爲口語的內容五花八門，包羅萬象，不是簡簡單單背幾個段落就可以的。這需要考生平時長期系統的口語練習。

筆者拙見，考生首先應擴充自己的知識面，儘量能夠多閱讀報刊，雜誌，多聽多看新聞，把握住最新的時事動態。原因很明顯，第二部分口試對於時事的考覈是非常多的，很多考生其實有不錯的詞彙量和口語表達能力，但是由於對某個主題，尤其是自己平時不太熟悉的主題缺乏瞭解，導致在考試中出現無話可說的窘境，而其結果只能是和兩位考官“相顧無言，惟有淚千行。”與其考前臨時抱佛腳，不如平時苦煉內功。考生可以每天準備一個主題，按照論點，論據，論證，結論的步驟來進行闡述，儘量控制在三分鐘以內。一般來說，一個月之內，就會得到初步的效果。實際上，在考試中，只要考生能夠流利的用英語對一個主題表達一分到一分二十秒鐘的時間就已經足夠了。

第二部分口譯對於大部分的考生來說纔是真正的夢魘，因爲這個部分需要考生多方面的知識，反映能力，速度，甚至是心理素質，樣樣不可或缺。要想順利通過這一難關，考生需要提高以下幾點:

一，口譯詞彙，模板句習得。二，口譯速記技巧

1．必要的三證：准考證、口試證、身份證。

2．通過檢查後進入候考教室。

3．口試開始

進入考試教室後，面前有一張A4大小草稿紙和兩臺錄音機，一臺播放錄音，一臺錄音你的口譯。兩臺錄音機後坐着兩位老師。

檢查口試證和准考證後開始錄音，先要用英語說"My name is..."和"My registration number is..."。然後開始講Topic，講到等老師喊停後停（一般不會說滿5分鐘），開始口譯部分。

口譯部分先後爲兩段英譯中和兩段中譯英。每段又分爲兩小組句子（中口句子較短，高口的句子比較長），組間停頓時間爲中口約25-35秒，高口45-50秒。

口譯結束後，收拾東西離開，但是草稿紙不得帶出考場。