2023年3月英語四級作文預測：培養大學生韌性和毅力的重要性
2023年3月英語四級考試在即，@本站英語四六級微信公衆號爲大家整理了四級寫作乾貨，一起來看看吧。
Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write an essay that begins with the sentence “In an era of challenge and frustration, it is vital to develop college students’ resilience and persistence.” You can make statements, give reasons, or cite examples to develop your essay. You should write at least 150 words but no more than 200 words.
【範文】
In an era of challenge and frustration, it is vital to develop college students’ resilience and persistence. This is a simple but enlightening sentence which can be naturally associated with the significant role that resilience and persistence plays in enabling college students to succeed.
Living in a highly competitive and radically changeable world, college students are facing unprecedented challenges and frustrations in exam preparation or job hunting. Provided that those college students intend to prosper on the campus or thrive in the workplace, it is advisable for them to cultivate the quality of resilience and persistence. For one thing, resilience is like a spring which can enhance college students’ anti-frustration ability and enable them to gain confidence after a big failure or heavy blow. For instance, a weak-willed student may completely abandon his goal after a huge frustration, while the resilient student can adjust his personal status and restart his struggle. For another, success or progress of college students is derived from daily efforts and continuous accumulation. In this sense, persistence is the cornerstone which can not only enhance college students’ endurance but also enable them to maintain their willpower and self-discipline in the process of achieving their goals.
Just as the saying goes “Perseverance, stone can be carved”. Only with resilience and persistence can one achieve great success.
【參考譯文】
在一個充滿挑戰和挫折的時代，培養大學生的韌性和毅力至關重要。這是一個簡單但具有啓發性的句子，它可以很自然地與韌性和毅力在使大學生成功中發揮的重要作用聯繫在一起。
生活在一個競爭激烈、瞬息萬變的世界裏，大學生們在備考或找工作時都面臨着前所未有的挑戰和挫折。如果這些大學生想在校園或職場上取得成功，可取的做法是培養他們的韌性和毅力。一方面，韌性就像一個彈簧，可以增強大學生的抗挫折能力，使他們在遭遇重大失敗或沉重打擊後重新獲得信心。例如，意志薄弱的學生在遭受巨大挫折後可能會徹底放棄自己的目標，而意志堅強的學生可以調整自己的狀態，重新開始奮鬥。另一方面，大學生的成功或進步來源於日常的努力和不斷的積累。從這個意義上說，堅持是基石，它不僅可以增強大學生的耐力，還能使他們在實現目標的過程中保持意志力和自律。
俗話說“鍥而不捨，金石可鏤”。只有擁有韌性和毅力，一個人才能取得巨大的成功。
