英語六級翻譯常用表達分享

快要到大學英語四六級考試的時候了，如果你也要參加即將到來的考試，那就要抓緊時間學習了。翻譯題型經常被人忽視，我們一定要好哈去注意它。雖然分值沒有其他題型那麼大，但是分分必爭是考試的要求。今天就來看看英語六級翻譯的常用表達吧。

動詞(20組)

1. 強調 stress/emphasize/underline

例句：中國政府一直提倡“以人爲本”的發展理念，強調人們以公交而不是私家車出行。

The Chinese government has been promoting the idea of “people-oriented” development, which emphasizes that people should choose buses over private cars.

2. 象徵 represent/stand for/symbolize/signify

例句：這兩個主題可以分別代表儒家和道家的生活思想。

These two themes can respectively represent the ideal of life of Confucianism and Taoism.

3. 經歷 undergo/experience/go through

例句：整個城市發生了巨大的變化。

The whole city has undergone tremendous changes.

4. 要求，需要 require/demand/request

例句：中國傳統的待客之道要求飯菜豐富多樣。

The traditional Chinese hospitality requires food diversity.

5. 升級 upgrade

例句：最近，中國政府決定將其工業升級。

Chinese government decided to upgrade its industry recently.

6. 使用，利用 use/utilize/make use of

例句：中國正在努力充分地利用教育資源。

China is striving to make the best use of educational resources.

7. 反映 reflect

例句：中文熱詞通常反映社會變化和文化。

The Chinese hot words usually reflect social changes and culture.

8. 吸引 attract/fascinate

例句：湖的西側是著名的“鳥島”，吸引着來自世界各地的觀鳥者。

The western part of the lake is the famous “bird island”, which attracts bird watchers from all over the world.

9. 加強 strengthen/enhance/reinforce

例句：第三份報告呼籲加強頂層設計。

The third report appeals to people to reinforce the top design.

10. 描述，描繪 portray/depict/describe

例句：明朝被人們描繪成人類歷史上治理有序、社會穩定的最偉大的時代之一。

The Ming Dynasty is depicted as one of the greatest eras in human history because of its ordered and stable society.

11. 改善，完善 improve/better/perfect

例句：教育部還決定改善欠發達地區學生的營養。

In addition, the Ministry of Education decides to improve the nutrition of students in less developed areas.

12. 促進 promote/facilitate/advance/further

例句：這一時期，手工業的發展促進了市場經濟和城市化。

The development of handicraft industry facilitated market-oriented economy and urbanization in this period.

13. 建造 construct/build

例句：市政府還計劃建造一批水循環利用工廠。

The municipal government also plans to build a batch of water recycling plants.

14. 減少 reduce/cut down

例句：政府已設定目標減少污染，提高能源效率。

The government has set goals to reduce pollution and improve energy efficiency.

15. 展現 reveal/show/exhibit/display

例句：這些變化使女性美得以充分展現。

These changes enable women’s beauty to be fully displayed.

16. 參加，出席 join/attend/participate in/enter into

例句：中國女性出席重要社交聚會時，旗袍往往是她們的首選。

Qipao is usually the first choice of Chinese women when they attend important social gatherings.

17. 創立，建立 found/establish/set up

例句：20世紀80年代，中國政府創立了深圳經濟特區。

Chinese government established Shenzhen Special Economic Zone in 1980s.

18. 繁榮，興旺 boom/flourish/prosper

例句：各類藝術一派繁榮。

Various forms of art prospered.

19. 超過 exceed/surpass/overtake

例句：其城市人口首次超過農村人口。

The urban population exceeded the rural population for the first time.

20. 消除 eliminate/remove/eradicate

例句：中國爲此付出了代價，但這確實有助於消除貧困。

China has paid the price for this, but it does help to eliminate poverty

這些英語六級翻譯的常用表達希望大家能夠好好看看，它們是根據六級考試內容提煉的，具有很高的參考價值。如果你也要參加今年的考試，那麼這些內容要記住也要弄懂。還想了解哪些四六級知識，都可以來我們這裏學習交流。