關於日常聊天的英語情景口語對話
一我想在網站上做個聊天室
ASo, got any more ideas for the website?
那你對網站還有想法嗎?
BWell, since we're collecting gifts instead of red envelopes, I made a "for guests only" gift chat room.
既然我們只收禮物，不收禮金，我做了一個「賓客專屬」聊天室。
ABut we registered at Macy's. People can just buy gifts there.
但我們在梅西百貨公司登記過了。大家可以就去那裏買禮物啊.
BThe Taiwanese won't have time to buy gifts in America. The chat room is more convenient.
臺灣的賓客在美國不會有時間買禮物。有聊天室比較方便。
AYou're right. They can discuss what to get and avoid buying the same things.
你說得對。他們可以在聊天室裏討論，避免買到同樣的東西。
BOr discuss what gifts they could buy together.
或是討論要合送什麼禮物。
AAny other ideas?
還有其它的想法嗎?
BWe can also put a guest book on the website for people to sign and write comments.
我們也可以放個來賓簿讓人簽名還有寫意見。
AAnd we were going to make a collage for each of us using our baby pictures...
而且我們還打算把大家小時候的照片拼貼在一起……
BYeah, that will be the best part. Jack hasn't seen yours yet, right?
沒錯，這會是最棒的一部份。傑克還沒看過你的，對吧?
ANo. He has no idea what a fat little pig I was!
對。他完全不知道我以前胖得像只小豬!
二史太太在做晨間瑜伽
AGood Morning, Mrs. Schmidt! I see you're standing on your head again.
早安，史太太!瞧妳又在倒立了。
BHi, Kathy! I'm just doing my morning yoga! You're up awfully early today.
嗨，凱晰!我只是在做晨間瑜珈!你今兒個起得還真早。
AI have to finish preparing a paper for my Western Civilization class.
我得把西方文明史的報告準備完。
BHow has school been going? You come home so late every night! You're really a hard worker...
學校還好嗎?妳每天都很晚纔回家!你真是個用功的學生……
AActually, I study a lot less here than I did in Taiwan! My classes are great, though. Sociology is the perfect major for me.
其實我在這裏比在臺灣混多了!不過我的課都很棒。主修社會學對我來說真完美。
