一丁點：bit詞彙精講

I hope you're not lying. Leon. I really hope that deep down inside there's no love in you. Because if there a little bit of love in there for me...I think that in a few minutes you'll regret you never said anything. I love you. Leon.

——Leon

我希望你沒有說謊，我希望在你內心深處真的對我沒有一丁點兒感覺。最好對我一點感覺都沒有。因爲只要有那麼一點點，你將會後悔你什麼都沒有對我說。我愛你，里昂。

——《這個殺手不太冷》

一、關於bit，你應該知道的用法有

adj.

很小的，微不足道的 little

adv.

相當，有點兒，或多或少 rather

You're a bit young.

你有點太年輕了。

n.

1.一點，少量，少許 a small quantity

She's a bit long in the tooth for such a romantic role.

演這樣一個具有浪漫色彩的角色，她年紀有點太大了。

2.一會兒，一轉眼 a short time

Let's wait a bit.

我們等一會兒吧。

3.一個，一項，一件 a, one

There was one bit of vital evidence which helped win the case.

一個關鍵的證據幫助打贏了這場官司。

4.小塊，小片，小段 a part of sth larger

Only a bit of string looped round a nail in the doorpost held it shut.

僅僅是靠纏在門柱釘子上的一小段細繩把門關緊。

5.比特，位 the physical representation of a bit by an electrical pulse, a magnetized spot, or a hole whose presence or absence indicates data

You cannot use variable bit rate encoding with uncompressed video

對未壓縮視頻不能使用可變比特率編碼。

v.

bite的過去式和過去分詞；咬 

The dog bit the thief 's hand

這個狗咬了這個小偷的手。

二、詞義辨析：還有哪些單詞能表示“片、塊”的意思

bit, piece, sheet, slice, fragment, scrap

這些名詞均含有“片、塊、段”之意。

bit側重指微小，一點點，小碎片。

piece最普通用詞，多指從整體上分割下來的東西，可大可小。

sheet側重指平整很薄的一張或一片。

slice多指切得很薄的一片食物。

fragment指破裂的，不完整的，不可完整的碎片。

scrap側重指廢棄的零碎之物。

三、含有bit的常見短語

a bit

一點兒,有點,些許.

bit by bit

adv.漸漸,一點一點

every bit

n.每一點,完全

bit field

位字段

bore bit

鏜孔鑽頭，鏜孔鑽頭

四、接下來，做個小測試吧

 I can lend you fifty pounds, if you want. That should help a ____.
如果你需要,我可以借給你五十英鎊。那應該有些幫助。