事出有因：cause詞彙精講

Nash: Alicia, does our relationship warrant long-term commitment? 'Cause I need some kind of proof, some kind of verifiable, empirical data.

——A Beautiful Mind

納什：艾莉西亞，我們的關係能夠成爲長遠的許諾嗎？因爲我需要一些證明，一些能夠證實的事實。

——《美麗心靈》

一、下面我們來看看cause有幾種含義

n.

1.原因，起因 [U,C]

What was the cause of the accident?

造成這一事故的原因是什麼？

2.理由，緣故 [U]

You have no cause to blame him.

你沒有理由指責他。

3.事業，（奮鬥的）目標 [C]

World peace is a cause we should all work for.

爭取世界和平是一項我們都應該爲之而努力的事業。

4.【律】訴訟，案件 [C]

v.

1.使產生，使發生，引起 [T]

A stroke can cause permanent paralysis.

中風可能引起終生癱瘓。

2.使遭受，給…帶來 [T]

I'm afraid I'm causing you much trouble.

我怕給你增添很多麻煩。

3.使，促使 [T]

What caused him to quit his job?

是什麼原因使他辭職的？

二、詞義辨析：有哪些詞彙能表示“原因”

cause, reason, excuse

這些名詞均有“原因”之意。

cause指直接導致事情發生的原因，與所發生的事個有因果關係。

reason強調指從邏輯推理上得出的結論性原因，不是直接說明起因。

excuse指爲自己辯解，希望得到諒解時所提出的種種理由，是藉口性的理由。

三、你知道cause和哪些詞更搭嗎？

cause celebre

<法>著名的訟案(尤指刑事案件),鬧得滿城風雨的事件

lost cause

失敗的事業;註定會失敗的事情

first cause

原動力

cause of action

<法>原告的起訴緣由

final cause

n. 〈哲〉終極因

四、最後，做個小測試鞏固一下吧

There is no _____ for concern.
沒有理由擔憂。