詞彙精選：register的用法和辨析
一、詳細釋義：
n.
登記；註冊；記錄 [C]
例句：
The register had a total of 146220 marks as at December 31, 2001.
截至二零零一年十二月三十一日，註冊記錄冊上共有146220個商標。
例句：
You must be in legal register age.
你必須達到法定的登記年齡。
登記簿；自動記錄器；寄存器 [C]
例句：
All new guests must sign the hotel register.
所有新來的旅客必須在旅館登記簿上簽名。
例句：
One register might contain status describing an error.
其中有一個寄存器可能包含指示錯誤的狀態碼。
v.
登記；註冊；記錄 [I,T]
例句：
Am I eligible to register?
我有資格註冊嗎？
例句：
Did you register to vote?
你有登記投票嗎？
正式提出 [T]
例句：
We register a claim for us$ 200.
我們提出索賠200美元。
（儀表等）指示 [T]
例句：
The thermometer registered 80 degree this afternoon.
今天下午寒暑表指示80度。
例句：
The machine registered how fast we were going.
這臺機器指示出我們進行得有多快。
表示，表達；流露 [T]
例句：
Manchester United have registered their interest with Juventus for youngsters Raffaele Palladino and Domenico Criscito.
曼徹斯特聯已經表達了他們對尤文圖斯的年輕球員拉斐爾·拉迪諾和多米尼克·里斯奇託的興趣。
例句：
He registered irrepressible joy.
他流露出壓抑不住的喜悅。
留下印象 [I]
例句：
Her beauty was registered in my memory.
她的美麗在我記憶中留有印象。
（把…）掛號；掛號郵寄 [I,T]
例句：
You'd better register this parcel.
你最好掛號郵寄這個包裹。
例句：
I'd like to register this letter.
我將掛號郵寄這封信。
二、詞義辨析：
list,catalog,catalogue,register,roll,schedule,table,chart,form
這些名詞均含“名單、目錄、表格”之意。list最普通用詞，含義廣。指按字母順序、時間先後或類別等排列的姓名或項目等的單子。catalog(ue)指列出有全部隊名、物名或項目等的目錄，有時附有簡要說明的分類名單或一覽表。register多指官方對人或事作出的正式書面記錄或詳細清單。roll多指人員的姓名名單，尤指屬於團體或軍事單位的全體人員名單。schedule既可指時間或計劃的安排表，又可指詳細列出的所有分類項的清單或細表。table普通用詞，一般指易於迅速查閱使用，具有特定編排方法的目錄或表格。chart指把資料製成表格等形式供人看的圖表。form指上面印有橫線或格讓人填寫規定內容的表格。
三、相關短語：
cash register
n.<美>收銀機,現金出納機
accumulator register
累加寄存器
check register
檢驗寄存器，支票登記簿
index register
指數寄存器
shift register
移位寄存器
四、參考例句：
Did you register to vote?
你有登記投票嗎？
Would you sign the register?
請你在登記簿上簽名好嗎?
Did you register your business?
你的公司註冊了嗎？
Am I eligible to register?
我有資格註冊嗎？
You'd better register this parcel.
你最好掛號郵寄這個包裹。
Thousands lined up to register to vote.
數千選民排隊登記投票。
He signed the register at the hotel.
他在酒店的登記簿上籤了名。
Have you signed the hotel register?
You must be in legal register age.
你必須達到法定的登記年齡。
I'd like to register this letter.
我將掛號郵寄這封信。
