詞彙精選:scar的用法和辨析
一、詳細釋義:
n.
創傷,傷痕,傷疤 [C]
例句:
The wound left a scar that he will carry with him to the grave.
那傷口給他留下了一個一輩子去不掉的疤痕。
例句:
The early years of fear and the hostility left a deep scar on the young boy.
早年的恐懼不安和別人的敵意給這個小男孩留下了深深的創傷。
v.
結疤;痊癒 [I]
例句:
The cut on his finger will eventually scar over.
他指頭上的傷口最後會癒合結疤。
例句:
The pustule healed and scarred.
膿包癒合並結疤了
傷害;使留下傷痕 [T]
例句:
The cut will scar his face.
這個傷口會在他臉上留下疤痕。
例句:
This is something that's going to scar him forever.
這將成爲他一生的創傷。
二、詞義辨析:
wound,bruise,cut,scar
這些名詞均有“傷口,損傷”之意。wound通常指尖銳鋒利的工具所致的傷口,多深及到表皮組織以下。可用作引申指打擊或傷害。bruise指表皮下面的組織受損,但沒有破裂。但由於血流進組織,因而出現紫塊。普通用詞。cut指因尖利的器械的刺或割而造成的或深或淺的傷口。scar主要指傷口癒合而留下的傷疤。
三、相關短語:
scar tissue
疤痕組織,瘢痕組織
四、參考例句:
The scar flawed her beauty.
這傷疤損害了她的美貌。
The scar flawed her skin.
疤痕在她皮膚上造成缺陷。
The cut will scar his face.
這個傷口會在他臉上留下疤痕。
The scar of a raised coin size!
我膝蓋上一塊凸起的硬幣大小的疤痕!
There was a scar on his cheekbone.
他顴骨上有一塊傷疤。
His eyes are sunk in scar tissue.
他的眼睛深陷在有傷疤的紗布裏。
That cut will leave a nasty scar.
那傷口會留下很難看的疤痕。
The accident left a scar on her leg.
那次事故後她的腿上留下了傷疤。
This is something that's going to scar him forever.
這將成爲他一生的創傷。
The cut on his finger will eventually scar over.
他指頭上的傷口最後會癒合結疤。