詞彙精選：oblige的用法和辨析

一、詳細釋義：

v.

（以法律、義務等）強迫，迫使 [T]

例句：

Pressing circumstances oblige us to deepen the reform and open wider to the outside world.

形勢逼人，迫使我們進一步改革開放。

例句：

This decree obliges unions to delay strikes.

該法令迫使工會推遲罷工。

（根據要求或需要）幫忙，效勞

例句：

I'll do any thing within reason to oblige.

凡能做到的我都願效勞[盡力]。

例句：

We' d be happy to oblige.

我們樂於效勞。

二、詞義辨析：

compel,force,constrain,oblige

這些動詞均含“迫使”之意。compel指在法律、權力、力量或行動等的驅使下被迫而爲。force指用個人意志、權力、權威或暴力等，迫使他人改變看法或做本不願做的事。constrain側重施加約束力或有約束作用的影響，也指環境對人強加的影響迫使人去做某事，尤指受良心、情感等內在力量驅使去做某事。oblige指由於生理上或道德上的需要，促使某人做某事，也指有權威的人或機構迫使某人做某事，還可指在特定情況下被迫作出的反應。

三、相關短語：

noblesse oblige

n. 地位高則責任重, 貴人應有的品德

四、參考例句：

Please oblige me by posting this letter.

請幫我把這封信寄了吧。

Circumstances oblige me to do that.

借十元錢給我好嗎?

Would you oblige me by sending him a message?

請你勞駕替我給他送個口信好嗎?

Please oblige me by turning down the radio.

勞駕您，請幫我把收音機的音量調低一些。

Pressing circumstances oblige us to deepen the reform and open wider to the outside world.

形勢逼人，迫使我們進一步改革開放。

They would be happy to oblige him on receipt of the reply.

他們將樂意在接到倫敦的回電後滿足他的要求。

Mr. Oakley has always been ready to oblige journalists with information.

奧克利先生一直樂於提供信息幫助記者們。

Pratt was more than happy to oblige as he had boasted of his styling talents on Instagram with what appeared to be a snap of his wife's braided locks.

帕拉特不勝榮幸的接受了女孩的邀請，他曾在圖片分享網站上發了一張看似他妻子的編髮照，以此炫耀自己的美髮才能。