平淡無奇：common含義精講

Nothing is so common as the wish to be remarkable.——Shakespeare 

沒有什麼比希望不平凡而更平凡的了。——莎士比亞

一、你知道common有幾種含義嗎？

adj.

1.普通的；一般的；通常的；通俗的

It isn't a rare bird, just a common or garden sparrow.

那不是稀有的鳥，只不過是普通的麻雀。

2.公共的，共有的；共同的

Two countries are neighbouring if their boundaries have an edge in common.

如果兩個國家的邊界有公共邊，則說它們是相鄰的。

n.

1.普通；平民 [U]

Common is the jumping-off place of all virtue.

平民性是一切美德的出發點。

2.公共地

The enclosure of Norland Common, now carrying on, is a most serious drain.

現在正繼續進行着的諾蘭德公地的圈地，是一個最沉重的負擔。

二、詞義辨析：哪些詞還表示“普通”的含義呢？

common, ordinary, commonplace, general, usual, popular, universal

這些形容詞均含有“普通的，普遍的”之意。

common多用於指物，側重很常見，不稀奇。

ordinary用於物，指每天發生，十分平淡無奇；用於人，指無特別之處，很一般。

commonplace強調缺少新意。

general語氣強於common，側重大多如此，很少有例外情況。

usual指常見常聞和常做的事或舉動，強調慣常性。

popular指適應大衆愛好、需要，爲大家所公認或接受。

universal與general同義，但語氣較強，側重對每個人或事物都適用，根本沒有例外。

三、下面我們來學習一下含有common的常見短語

common good

共同的利益,公益

common ground

共同點,共同之處

common law

習慣法,不成文法律

common or garden

adj.平凡的

common room

公共休息室,教師休息室

四，你學會common的用法了嗎？做個測試吧！

We allied ourselves with our friends against the _____ enemy.
我們同朋友聯合起來對付共同敵人。