美人遲暮：pretty的用法精講
- Thank you.
- That was pretty impressive.
——Avatar
謝謝太感謝了真是印象特別深刻
——阿凡達
一、下面我們來看看pretty有幾種含義
adj.
1.漂亮的，好看的，標緻的
An ugly woman serves as a foil to a pretty girl.
一個醜女人可以將美麗的姑娘反襯得更加漂亮。
2.悅目的，悅耳的，優美的
She's got a pretty voice.
她的聲音很悅耳。
3.（指男性）女孩子氣的
adv.
4.【口】頗，相當，很，非常
Our maths classes are pretty deadly.
我們的數學課非常枯燥。
n.
5.漂亮的人（或東西）
She was twenty-seven perhaps, plump, and in a coarse fashion pretty.
她大約有二十七歲，體態豐滿，長得雖然俗氣，倒挺漂亮。
v.
使漂亮；使可愛；美化 [T]
My room needs prettying up.
我的房間需要裝飾一下。
二、詞義辨析：這麼多美麗你都認識嗎？
beautiful, fair, handsome, lovely, pretty, fine
這些形容詞均含“美麗的，漂亮的”之意。
beautiful普通用詞，含義廣泛，語氣最強，指優美和諧，是一種幾乎接近完美的美。指人時通常形容女人或小孩，很少用於描寫男子。
fair正式用詞，多用於文學中，形容女子和兒童，側重外表的美。
handsome多用於描寫男性的英俊瀟灑。有時也形容女人，指其五官端正，體態秀麗。
lovely普通用詞，描寫人時，主要指女人和小孩的相貌，語氣不如beautiful強。
pretty普通用詞，語氣比beautiful弱，多用於描寫婦女、兒童以及小巧玲瓏，精美可愛之物。
fine指在容貌、身材或風度等方面令人感到可愛。用於事物時，強調形式或內容的優美。
三、含有pretty的常見短語
pretty much
幾乎
pretty up
vt.打扮, 美化
四 你學會pretty的用法了嗎? 一起做個小翻譯吧！
She's a very charming and very pretty girl.___________________________________________。 參考譯文 她是一個非常迷人、非常漂亮的姑娘。
