賓館英語 在接待處 (1)
我要一間有浴室的雙人房。
29．Howmuchadaydoyoucharge?
每天收費多少？
30．Itishundredyuanadayincludingheatingfee,butexcludingservicecharge.
一百元一天，包括供暖費但不包括服務費。
31．It'squitereasonable.
收費十分合理。
32．Howlongdoyouintendtostayinthishotel?
您準備住多久？
33．Haveyougotthroughwiththecheck-inprocedure?
你是否已經辦妥住宿登記手續？
34．CanIbookasingleroomformyfriendbeforehandashewillarriveinShanghaitomorrowmorning?
我能爲我的朋友預訂一間單人房嗎?他將於明天早上到達上海。
35．Wouldyoumindfillinginthisformandpayahundredyuaninadvanceforhim.
請填好並預付一百元錢。
36．sekeepit.
這是預付款收據，請收好。
37．Haveyouanyvacant(spare)roominthehotel?
旅館裏有空餘房間嗎？
38．Sorry,wehavenovacant(spare)canrecommendyoutotheOrientHotelwhereyoumaygetaspareroom.
對不起，我們已經客滿了。但是我可以介紹您去東方飯店，那裏有空餘的房間。
39．Goodafternoon,ailforme?
下午好！我的房號是321。有我的信嗎？
40．avetwolettersandonetelegram,alsoamessagewasleftbyaladybeforeonehour.
有的。您有兩封信和一封電報，一小時前有一位小姐來電話留言給您。
41．I'rmail.
我要寄一封航空信到美國。
42．HowmuchdoIhavetopayforyou?
我要付多少錢？
43．t20gramsis20yuan.
通常一封寄到美國、歐洲、非洲的航空信，20克收費20元。
DialogueA
(A:ReceptionistB:Guest)
B:uchaadaydoyoucharge?
A:Itisahundredyuanadayincludingheatingfeebutexcludingservicecharge.
B:It'squitereasonable.
A:Howlongdoyouintendtostayinthishotel?
B:Ishallleaveinafortnight(halfamonth).
A:Haveyougotthroughwiththecheck-inprocedure?
B:Oh,yes,I'bookasingleroomformyfriendbeforehandashewillarriveinShanghaitomorrowmorning?
A:dyoumindfillinginthisformandpayhundredyuaninadvanceforhim.
B:isonehundredyuantopayformyreservation.
A:sekeepit.
DialogueB
B:Haveyouanyvacant(spare)roominthehotel?
A:Sorry,wehavenovacant(spare)canrecommendyoutotheOrientHotelwhereyoumaygetaspareroom.
B:Thatsoundsverygood!CanIbooktheplaneticket(trainticket,shipticket)here?
A:uwanttobookyourtrainticketorshipticket,you'dbettergototheShanghaiInternationalTravelService.
B:Couldyoutellmehowmanykindsofroomsdoyouhave?
A:Therearesinglerooms,doublerooms,yroomisequippedwithabathandatelephone.
B:Oh,ks.
A:Youarewelcome.
DialogueC
(A:GuestB:Receptionist)
A:Goodafternoon，ailforme?
B:avetwolettersandonetelegram,alsoamessagewasleftbyaladybeforeonehour.
A:Letmeseewhocalled...?Ihavetomakeaphonecall．Willyougetmetheparty？Hereisthenumber．
B:isyourparty.
A:Thankyou.I'uchdoIhavetopayforyou?
B:t20gramsis20yuan．Eachadditional20gramsis15yuan.
A:Oh,kyouverymuch.
WordsandExpressions
heatingfee供暖費
excludevt.把……排除在外
reasonablea.價錢公道的，不貴的
fortnightn.十四日，兩星期
proceduren.過程，步驟，程序
check－inprocedure住宿登記手續
registrationn.登記，註冊
deluxesuites豪華套房
