英文中花的表達方式學習

大家都見過各色的花朵，在百花盛開的時候大家欣賞花的美景。那麼關於各式各樣的花朵，大家知道用英文該怎樣表達嗎?難倒你只知道flower嗎?今天來看看花的英文單詞，可能對大家的學習也有幫助，感興趣的朋友一起來看看看吧。

01

flower

一般來說，我們把“花”翻譯成“flower”，字典裏是這麼解釋“flower”的：

The colored part of a plant or tree that produces seeds or fruit, a plant that is grown for the beauty of its flowers.(生產種子或果實的植物或樹木的有色部分;爲了花的美而生長的植物。)

例句：

A single flower does not make a spring.

一花獨放不是春。

02

bloom

“bloom”也可以表示“花”，指的是 A flower (usually one on a plant that people admire for its flowers)，即供人們觀賞的花。

與“flower”不同，“bloom” 更多地是表示一株/一類花、花開着的狀態。

例句：

The peonies have come into bloom.

牡丹已經開放。

“bloom”常用在“in (full) bloom”中，表示“盛開;全盛”的意思。

例句：

All flowers are in full bloom.

百花盛開。

03

blossom

“blossom”也能表示花，但一般是指：A flower or a mass of flowers, especially on a fruit tree or bush.(樹或灌木上開的花)。

例句：

The trees are in blossom.

樹上鮮花盛開。

注意 bloom 和 blossom 的區分：

作爲名詞，bloom是植物的個體生長的一個過程;blossom是指你在一棵樹上看到的所有的開的花(例如，櫻花)，或者說是一棵樹上的一朵開的花。

04

bud

還有一個詞，與花相關“bud”意思是“花蕾、花苞、芽”。

這個單詞常用的一個詞組搭配是“nip… in the bud”，意爲“防範於未然;將…消滅於萌芽狀態”，(nip=“掐;夾;摘下;剪下”)。

例句：

We should nip it in the bud before it gets any worse.

我們應該在事態惡化前就將其扼殺在萌芽狀態。

花的英文單詞大家都學會了嗎?如果還想了解其他英語知識，不妨來網校看看。