職場白領口語對話第35期:公司的傳真機壞了,怎麼辦?

【Trancript】

ing-bottom: 66.41%;">

Fax machine doesn’t work

A: I am waiting for a fax but just now I found there’s something wrong with the fax machine.

B: What’s wrong with the fax machine? Is it urgent?

A:Yes, very urgent. And there is no other fax machine around. And the office of our boss is closed, so I can not use his machine either. And his secretary is out. Do you have any suggestion?

B: Either call this extension number 0085 or ask them to send the fax to you as e-mail, you print it out.

【Translation】

傳真機壞了

A: 我剛剛在等傳真的時候發現，公司的傳真機好像有點問題

B: 什麼問題？傳真緊急嗎？

A: 恩，很急。暫時找不到其他的傳真機了。老闆的辦公室也關着，所以用不了他的傳真機了。老闆祕書也出去了，你有什麼建議嗎？

B: 你可以撥打分機號0085，讓他們先用郵件傳給你，你自己打印出來。

【Glossary】

I am waiting for a fax but just now I found there’s something wrong with the fax machine.
我剛剛在等傳真的時候發現，公司的傳真機好像有點問題

something wrong with pron. 有毛病對於(不對頭)

如：There is something wrong with the machine.
這臺機器出毛病了。

He quickly ran home, looking as if there was something wrong with him.
他快步跑回家，看上去好像有什麼事不對勁。

There must be something wrong with my clock.
我的鐘一定是壞了。