當前位置

首頁 > 商務英語 > 商務英語 > 王思聰撒錢推有獎問答!手機版《開心辭典》來了,你敢去挑戰嗎?

王思聰撒錢推有獎問答!手機版《開心辭典》來了,你敢去挑戰嗎?

推薦人: 來源: 閱讀: 4.45K 次

話說,最近國民老公王思聰又有大動作了。

王思聰撒錢推有獎問答!手機版《開心辭典》來了,你敢去挑戰嗎?
 這次可不是和女明星掐架,而是在微博爲某個APP打call, 並宣佈:要每天發獎金,並邀請衆網友前途挑戰,更是聲稱:我撒幣,我樂意。  這條被點讚了13萬+的微博,隨即讓這款叫做“衝頂大會”的App火了起來。
《衝頂大會》的主要模式是:下載該視頻後,網友可在每天指定時間在線答題。 每期共12道題,每題限時10秒鐘,全部答對者可平分每期獎金,答錯或超時就會被系統退出。 1. 第一位兩次在不同領域獲得諾貝爾獎的人呢是?
A  楊振寧
B  田中耕一
C  瑪麗·居里 2. 下面哪句話魯迅沒說過?
A  我去對面買幾個橘子
B  教育根植於愛
C  看見猹了,你便刺 3. 通常用EQ表示情商,那麼智商是用哪兩個字母表示?
A  CQ
B  EQ
C  IQ 4. 駱駝的駝峯是儲存什麼的?
A  水
B  脂肪
C  蛋白質 5. 下面哪個不是炎黃子孫的三大印記之一?
A  青斑
B  黃皮膚
C  內眥褶 6. 在英國之前被稱爲“日不落帝國”的是哪個國家?
A  葡萄牙
B  西班牙
C  中國 7. 下面哪個動物不會游泳?
A 河馬
B 蛇
C 企鵝 8. “家嚴” 是指的家裏哪位親人?
A  父親
B  母親
C  祖父 9. 伽馬射線是因爲什麼?
A  小行星撞擊
B  恆星碰撞
C  行星碰撞 10. 星巴克最早起源於美國哪個城市?
A  洛杉磯
B  西雅圖
C  紐約  參與過的小夥伴都反饋:題目還是挺有難度的,必須得要上知天文、下知地理。  而且還得反應迅速,在10秒內作答,問度娘也來不及……基本上還是考驗個人知識面。 題目在此,先行感受下↓(做不夠的,歡迎挑戰文末10道原題)  於是乎,最近出現了一種新型友誼:如果是朋友,一起來團戰做題吧。 一時間,手機全民問答如星星之後,呈燎原之勢。不僅有“國民老公”爲《衝頂大會》打call,其他幾家金主也不甘落後。 今日頭條推出了《百萬英雄》,映客推了《芝士超人》。  這些問答app紛紛在朋友圈刷屏。 可以說,2018年剛過了10天,新的商業風口就出現,大有去年ofo,摩拜,小藍單車引爆共享單車的趨勢。 其實,這種問答模式並不是什麼新鮮事。早在10多年前,中央電視臺的《幸運52》《開心辭典》就是走的這個套路。 後來,江蘇臺的《一站到底》也讓我們見證了很多學霸。 並且,全球範圍內,以電視答題爲題材的影視作品也不少。 印度感人大片《平民窟的百萬富翁》就是其中的佼佼者,講述了一個印度貧民窟少年,電視答題時引發的一系列感人故事。 Slumdog Millionaire
《平民窟的百萬富翁》  來自印度孟買貧民窟的少年賈馬勒,參加了印度當紅電視問答節目《誰想成爲百萬富翁》。 就在他只要回答最後一道問題,即可獲取高額獎金時,主持人認爲他這樣一個出生於貧民窟的小子,不可能答對難倒博士的題目。 因爲判定他作弊,並通知警察帶不了他。 但賈馬勒堅稱自己沒有作弊,當警察盤問他爲什麼能一路闖關成功,他娓娓道來自己成長過程中那些不可思議的遭遇。  原來,正是他一路坎坷的境遇、成長過程中的親身經歷,無意中幫助他答對了題。 這是一部以“電視問答”爲引子,講述印度貧民少年成長的故事。 電影匠心獨運,結構精妙,情節樸實無華,但每一幀都以細膩的電影語言刻畫了遼闊的印度社會,以及底層民衆的生活畫卷。 這部奧斯卡獲獎電影以小寓大,小故事中包含大感悟,像極了去年大熱的《摔跤吧,爸爸》以及前幾年印度神級之作《三傻大鬧寶萊塢》。 如果說,電視時代的知識問答節目,參與門檻太高,層層選拔下,一般民衆參與不了。 那麼,互聯網時代就賦予了一個平臺,讓普通網友也能用知識賺錢。 甚至,據新聞報道: 一位低調大媽通過在多個平臺答題,短短5天內就累積賺了近8000元,打敗了不少小年輕。
而人家的祕籍就是用兩個手機,一個手機看直播出題,在碰到不會的問題時,就用另一個手機裏的簡單搜索APP的語音搜索功能搜答案。
怎樣,這種方法“快、準、穩”,你想到了嗎?  但是呢,太陽底下無新事。 《衝頂大會》也是舶來品,模仿的是手機在線問答鼻祖,美國的HQ Trivia (在英語中,trivia 是冷知識的意思)  

Since soft-launching in August, HQ Trivia has gone viral. The quiz-show app has grown by word-of-mouth and now attracts more than 100,000 players per episode. On Sunday, the app had a peak of about 120,000 live viewers; on Monday night it topped 116,000.

自從去年8月發佈以來,HQ Trivia 已經如病毒般瘋狂傳播。這款問答APP通過口口相傳,每場都吸引到差不多10萬名玩家。在週日高峯期,每場能有12萬人參加,即使在週一晚間,每場參與人數也有11.6萬。

 

The payout pool will be splited among all players who correctly answer every question. Get one wrong, and you’re eliminated — but Yusupov said even after players get bounced, they stick around to watch the full show.

只有答對全部問題的參賽者纔有資格平分獎金。只要答錯一題,就會被淘汰掉。但即便被淘汰掉,大部分人還是會堅持看完整場比賽。

 

“For 15 minutes, people are glued to their screen,” Yusupov said. “It’s these kinds of synchronous live experiences that really get us excited.”

在這15分鐘內,人們眼睛都死死地盯着屏幕。這種同步直播讓觀衆特別興奮。

 所以,現在不管是中國還是美國,在線問答都火得一塌糊塗的。 那麼,你是否有這樣的疑問啦:這些平臺一直在燒錢。諸如衝頂大會,王思聰一直在撒幣,難道他們不想賺錢嗎? 對此,美國版知乎--Quora 就提供了一些答案,猜測平臺金主們可能的生財之道。
1題目中變相打廣告 美國網友 tacos_are_good 說---  

I imagine they'll start selling spots to advertisers for sponsored questions.

我覺得他們會在題目中給廣告商留一些廣告位。

 

Think- "What year was Coca Cola founded?" Sponsored by Coca Cola.

比如,可口可樂公司可能贊助這個app,然後問答題目可以是:可口可樂哪一年成立的?

 

Companies like Samsung, Apple can contact HQ trivia to feature their quizzes (like what is the RAM of recently launched IPhone X). Possibilities are countless!

諸如三星、蘋果這樣的大公司可以聯繫這些答題平臺,在題目中直接出與產品相關的題目,比如最新出的蘋果X手機的內存是多少?


2題目間隙插播廣告 還有國外網友認爲--  

It wouldn't be hard to implement traditional video ads stuck in between questions.

還有一種可能,在題目中間,留一些廣告時間,插播傳統型的視頻廣告。

 

They'll be able to charge a premium over traditional advertisements because there's a guarantee that every player is actively engaged.

因爲觀衆都會全神貫注地答題,所以這種時候是打廣告的絕佳機會。

 3售賣復活機會 目前各大在線問答平臺,只需要填寫邀請碼,就可以有一次復活機會。 但在未來,平臺可以需要參與者出資購買復活機會。 比如這位美國網友所說---  

When you answer a question wrong, you get disqualify from the game instantly.  So HQ trivia app can sell lives for $$ and earn handsome cash easily. You would have seen similar model in other games like Candy Crush, Subway surf etc.

現在你一旦答錯題,就會被踢出局。未來,諸如HQ trivia這樣的平臺可以會售賣復活機會,這樣它們就能輕鬆賺到錢。現在這種模式已經在Candy Crush, Subway surf 中屢試不爽了。

 當然啦,這些都是各平臺未來可能的走向。 在現在這個階段,各家應該還是以聚集人氣爲主,參與門檻都很低,而且不會急於變現。 所以,現在還是在線問答的紅利期,想嘗試的可以去試一下身手! 小編給大家稍微總結了幾道《衝頂大會》的題目,先來看看你能答對嗎? 最後,小編給大家總結了遊戲中常常遇到的英文單詞,玩遊戲的同時,也要學習啊! 遊戲常見詞彙live game 直播遊戲
jackpot 累計賭注
payouts 付款
cash pool 獎金池
pocket
split 分錢
monetize 盈利
garner 賺錢
deep-pocketed investor 多金的投資人
(本文首發於滬江商務英語公衆號,掃碼關注,即可獲取更多商務英語資訊。轉載請“滬江商務英語”後臺聯繫!)