當前位置

首頁 > 商務英語 > 商務英語 > 商務英語的特點有哪些

商務英語的特點有哪些

推薦人: 來源: 閱讀: 2.02W 次

隨着社會經濟的發展,很多的外企進入了中國的市場,很多的中國人也開始進入外企工作,這時候語言交流就成爲了一大障礙,所以就需要學習商務英語,作爲外企員工交流的重要語言工具,商務英語的特點有哪些?是否符合職業發展呢?下文中詳細爲大家解答。

商務英語的特點有哪些

1、商務英語內涵豐富

在工作的活動中具有多方面的內涵,就決定了我國的商務英語翻譯在發展的過程中,不斷融合我國其他學科的精神內涵,這也就給商務英語的翻譯過程增添了更多的時代化內涵。但是,這些哲學思想很難在商務英語之中找到相對應的語言詞彙,這也就給商務英語的翻譯過程帶來了很多的困難和障礙。

2、商務英語簡潔性強

商務英語是作爲職業中最重要的語言,在形成的過程之中,不斷經歷洗練與凝結,在相關的商務理論的指導下,逐步形成了約定俗成的商務英語意思,並在長期的實踐應用過程之中爲商業領域內部的人所接受。在商務英語使用的過程中,只是簡簡單單的幾個字和詞語,就可以有效表述出一些十分複雜的商務交際現象。

3、商務英語存在差異性

隨着我國經濟金融市場和西方經濟金融市場之間的交流的逐步加深,越來越多的商務英語正在被翻譯,先進的商務金融理論也開始向我國的商務領域之中傳播,但是,在商務英語和我國的基本金融理論有機結合的過程之中,往往會出現含義混淆的情況

4、商務英語具有着文化獨特性

在BEC的英語翻譯中,大部分都蘊含着獨特的西方商務金融理論,是難以通過翻譯來真實有效地展現出來的。例如,很多獨特的“portfoliomanagement”以及“double-digitinflation”等理論,

5、實用性

商務英語的特點主要在於其教學的專業化、口語化和較強的針對性,比如”Thank you for your letter of last month.”在商務英語中要說成”Thankyou for your letter dated 1st June.”歸根到底這就是商務英語最大的特點

以上就是關於BEC商務英語的特點有關介紹,商務英語以普通英語爲基礎,同時又是商務和英語的綜合,是一種功能性英語,那對於商務英語它給我們提高的在我們職業生涯語言中的能力,更多的是關於文化的理解,而且商務英語作爲新式語言,BEC商務英語發展前景也是非常好的。