生活場景口語實戰人際篇 第64期:談論學習(1)

1. What school do you go to?
你讀什麼學校？
還能這樣說：
Which school are you in?
Which school do you go to?
應用解析：
school of fish 魚羣；
school up 成羣遊近水面；
a school of thought 學派，有類似觀點的一羣人
2. How often do you have English lessons in a week?
你一週上幾次英語課？
還能這樣說：
How many English lessons do you have a week?
How many English courses do you have in one week?
應用解析：
as often as 每當；
more often than not 多次，屢次，往往；
every so often 偶爾，有時；
once too often 又一次，再一次；
often and often 屢次三番，經常
3. We have English classes six times a week.
我們一週上6次英語課。
還能這樣說：
We have six English classes a week.
We have six classes to learn English a week.
應用解析：
at the top of one's class 出類拔萃，居首位；
be no class 不足道；無價值，低劣的；
be classed with 歸入……類；
take a class 畢業考試得優秀
4. How do you practice your English?
你是怎麼練習英語的？
還能這樣說：
How do you learn your English well?
In what way do you practice English?
諺語：
Knowledge is a treasure, but practice is the key to it.
知識是寶庫，而實踐是開啓這一寶庫的鑰匙。
5. I usually practice oral English with my classmates.
我經常和我的同學們練習英語口語。
還能這樣說：
I learn oral English by talking with my classmates.
I do some English speaking with my classmates.
應用解析：
an oral promise 口頭答應；
oral examination 口試；
oral instruction 口授
6. She goes to her local English Corner twice a week.
她每星期參加兩次她們地區的英語角。
還能這樣說：
In a week, she goes to the local English Corner twice.
She attends the local English Corner twice a week.
應用解析：
a local custom 地方風俗；
a local name 地名；
local news 本地新聞；
a local pain 局部疼痛；
a local point of view 狹隘的見解；
local time 地方時間
7. This has been a hard course for me.
這門功課很難。
還能這樣說：
The course I take is above me.
The course is beyond my capability.
諺語：
Poverty and love are hard to hide.
貧窮藏不住，愛情要表露。
8. I've been studying all day, and I'm sick and tired of it.
我一整天都在學習，煩死了。
還能這樣說：
I am fed up with studying the whole day.
I have boredom after a day's study.
諺語：
He who never was sick dies the first.
小病不生，一病致命。