生活場景口語實戰人際篇 第152期:轉接(3)

9. I'm afraid you.#39;ve got the wrong extension.
恐怕您接錯分機了。
還能這樣說：
I'm afraid your extension number is wrong.
Sorry, I think you are switched to the wrong extension.
應用解析：
be afraid of doing sth./that...擔憂或憂慮；恐怕；
be afraid for sth./sb. 擔心……
10. Could I speak to Sue, extension 6225?
我可以找6225分機的蘇嗎？
還能這樣說：
May I talk to Sue, extension 6225?
Can you help me to connect with Sue, extension 6225?
諺語：
Be swift to hear, slow to speak.
聽宜敏捷，言宜緩行。
11. The line is free right now. I'll put you through.
不佔線了，我幫您接過去。
還能這樣說：
The line isn't engaged. I'll connect you.
The line isn't busy now. Let me get you through.
應用解析：
put away 拋棄，捨棄；
put out 熄滅；逐出；
put to 駛向岸邊；
put up a bluff 故弄玄虛
12. Getting to you cost me rather long time.
好不容易纔給你打通。
還能這樣說：
I spent a lot of time connecting you.
It took me quite a long time getting you through.
應用解析：
at any cost 不惜任何代價，無論如何；
free of cost 免費；
know to one's cost 親自體驗到