跟艾米莉一起學口語 第735期:汽車故障如何處理
The brakes are out of order.
剎車失靈了。
Where is the nearest garage around here?
這附近最近的汽車修理廠在哪裏？
Something has gone wrong with the taxe's engine.
出租車的發動機出了故障。
There is a garage not far from here.
離這裏不遠處有一個汽車修理廠。
What's wrong with this taxi?
出租車發生什麼故障了？
We got a flat tire and no spare.
我們的輪胎爆了，而且沒有備胎。
Conversation:
A: There is something wrong with my car.
我的車發生故障了。
B: What's the problem?
出了什麼問題？
A: I have no idea. It won't start. First of all, I need to get off and check it up. There could be something wrong with the engine.
我也不知道，發動不起來了，首先我得下車檢查一下，有可能是發動機出問題了。
B: Do you.want me to take a look?
需要我看一下嗎？
A: No, thank you. I think I can handle it by myself.
不用了，謝謝，我想我可以自己應付。
B: Well, if I can be of any help, just let me know.
好吧，如果有什麼需要我幫忙的話，請儘管告訴我。
A: I will. Thank you. It's very kind of you. The car engine may break down and I need to take the car to a nearby garage for a check-up. Do you know where the nearest garage is?
我會的，謝謝了。你人真好。汽車引擎可能壞了，我需要把車送到附近的車庫去檢查一下，你知道最近的修理廠在哪裏嗎？
B: I don't know. What should we do?
我不知道，我們該怎麼辦？
A: We have to push the car to the garage.
我們得把車推到修理廠。
B: I have the telephone number of the garage. We can call it for help. Perhaps they can send the tow truck over here.
我有修理廠的電話號碼，我們可以打電話求救，也許他們可以派拖車過來。
A: That would be very helpful. Thanks a lot.
那真是太好了，非常感謝。
