突破口語之情景對話(12):payment結賬

突破口語之情景對話(12):payment結賬

ing-bottom: 66.56%;">

12. payment
結 賬

A: Could I have my bill, please?
B: Certainly, sir.
A: I'm afraid there has been a mistake.
B: I'm sorry, sir. What seems to be the trouble?
A: I believe you have charged me twice for the same thing. Look, the figure of 6.5 dollar appears here, then again here.
B: I'll just go and check it for you, sir.

譯文：
A: 請給我賬單，好嗎？
B: 好的，先生。
A: 恐怕這裏出錯了。
B: 對不起，先生。請問有什麼問題？
A: 我想你們對同一種東西進行了兩次收費。看，6.5美元這個數字出現在這裏，然後這裏又出現了一次。
B: 我這就去爲您覈對一下，先生。

註解 :
1) bill (n): 賬單
2) appear (v) : 出現，顯露
例: She will appear in court next Friday.
下星期五她將出庭。
3) charge (v) : 收費
例: The store doesn't charge for delivery.
該店免費送貨。