英語口語大贏家Topic141:寄包裹Send a Parcel

本傑明想寄一個包裹到上海去。他來到了郵局，那麼究竟寄包裹需要什麼程序呢？一起來看看吧！

Listen Read Learn

Postal clerk 1: Hello, may I help you?

Benjamin: Yes, I'd like to have this parcel delivered to Shanghai.

Postal clerk 1: Oh, we only take care of mail. For parcels, you can go to the next window.

Benjamin: Thanks! ... Hello, I have a parcel to deliver.

Postal clerk 2: Where do you need it to be delivered to?

Benjamin: I want to post it to Shanghai.

Postal clerk 2: OK, please fill out this form.

Benjamin: Sure, what's the postcode of Shanghai?

Postal clerk 2: Wait a moment, let me check it out for you. It's 200085.

Benjamin: Thanks, here you go. What's the postage, please?

Postal clerk 2: Hold on, let me put it on the scale. It weighs up to 10kg and that will be 30 Yuan, please.

Benjamin: Ten kg! Dear Shirley must have put a lead ball in it!

聽看學

郵局職員1：您好，請問有什麼可以幫助您？

本傑明：是的，我想把這個包裹寄到上海去。

郵局職員1：哦，我們只負責信件。寄包裹，您得到隔壁窗口去。

本傑明：謝謝！……您好，我想寄一個包裹。

郵局職員2：您想要寄到哪兒？

本傑明：我想寄到上海去。

郵局職員2：好的，請填一下這張單子。

本傑明：好的，上海的郵編是多少？

郵局職員2：等一下，我幫你查一下。是200085。

本傑明：謝謝，填好了。請問郵資是多少？

郵局職員2：等一等，讓我稱稱看。它有10千克，一共是30元。

本傑明：10千克！親愛的雪莉大概放了個鉛球在裏面。

經典背誦 Recitation

Benjamin: It's simple to have a parcel delivered through the post office. First the clerks would ask you to fill out a form and then they would put your parcel on a scale and tell you how much you should pay. That's all. So convenient!

生詞小結

post vt. 郵寄

parcel n. 包裹

fill out 填寫

postcode n. 郵編

postage n. 郵資

weigh vt. 稱

lead ball 鉛球

語音小結 Pronunciation

陳述句、感嘆句

1.陳述句

陳述句表示陳述一件事時用降調，例如：

It's difficult. ↘

It's very difficult to understand. ↘

2.感嘆句

（1）感嘆句表示強烈感嘆時用降調，例如：

What a beautiful girl. ↘

Good heavens! ↘

（2）表示驚奇時用升降調，例如：

-Peter got the first! ↘

-Yes, how clever he is! ↘ I can't believe it! ↘

-But there is only two students in his class. ↘

請朗讀下列句子，注意語調。

-I just bought a garment for 800 RMB. ↘

-800 RMB? ↗ I don't think I had misheard you!

-But look, how charming I am when I put it on! ↘

-Yeah, like a peacock! ↘