英語口語大贏家Topic313:打籃球 Playing Basketball

本傑明和泰瑞準備着打一場籃球，各種準備活動做完後，比賽就開始了。比賽結果怎樣呢？最後又有什麼意外發生了呢？

Listen Read Learn

Benjamin: Hey, Terry, have all the players got here?

Terry: Yeah, most of them have arrived. Don't worry. There are still 20 minutes left before the match.

Benjamin: OK. By the way, the stadium is terrific.

Terry: Of course. It's a newly-built one.

Benjamin: We are lucky to play in a new stadium.

(20 minutes later the match begins. Terry and Benjamin are on the same team.)

Terry: Hurry up, Benjamin! Pass the ball to me. I'm good at shooting.

Benjamin: Look out. Catch the ball. You should dunk besides the three-point line.

(Terry takes a shot and the referee whistles.)

Terry: Oh, God! I didn't touch anybody. How can I commit a foul?

Benjamin: Just calm down. It's just a turnover. Make up your mind and we can shoot well.

Terry: Yes, I got it. Come on, Benjamin, don't let him get into the paint.

Benjamin: No problem, I once played a 2-meter-high player successfully.

Terry: Really? You must be…

Benjamin: But that game he dunked over me for 13 times.

Terry: That's interesting. Let's hurry up, we should beat them in the first half.

Benjamin: Oh, look, what's happened to Jack? He sat down.

Terry: He may be injured. Yes, come on, call the team doctor.

聽看學
本傑明:嗨，泰瑞，大家都到齊了嗎？

泰瑞:嗯，大部分人都到了。別擔心，離比賽開始還差20分鐘呢！

本傑明:好的，順便說一下，這體育場真不錯。

泰瑞:當然了，這可是新建成的。

本傑明:可以在新體育場裏打球，我們真是太新運了。

（20分鐘後比賽開始了，泰瑞和本傑明在同一個組。）

泰瑞:加油，本傑明。把球傳給我，我擅長射籃。

本傑明:當心，接住球，你應該在3分線旁邊投籃。

（泰瑞剛射籃裁判就吹哨。）

泰瑞:天哪！我沒有碰任何人，我怎麼可能犯規呢？

本傑明:冷靜下來，這只是一個失誤。打起精神來，我們能打得挺好。

泰瑞:嗯，我知道了。加油，本傑明，不要讓他進入內線。

本傑明:沒問題，我曾經成功的防守一個2米高的球員。

泰瑞:真的嗎？你肯定……

本傑明:但是他在我頭上射了13次。

泰瑞:真有趣。我們加油吧，我們在上半場打敗他們。

本傑明:哎呀，看，傑克怎麼了？他坐下了。

泰瑞:他可能受傷了。是的，快點，叫隊醫。

經典背誦 Recitation
Daniel: I want to learn the butterfly stroke, and I think it's a little case. However, the first step makes me feel terrible. The water goes down into my throat and I almost drown. I think I'm not the right person for swimming, but Mom always cheers me up. It's the first step that's tough.

生詞小結
shooting n. 投籃

dunk vt. 扣籃

referee n. 裁判

commit a foul 犯規

turnover n. 失球

詞彙擴展 Vocabulary Builder
關於籃球術語的詞彙

基礎詞彙

assist 助攻

back court 後場

dead ball 死球

foul 犯規

free throw 罰球

front court 前場

scoring 得分

提高詞彙

backboard 籃球

block shot 阻攻

freethrow line 罰球線

jump shot 跳投

mid-court 中場

three-point line 三分線

three-point shot 三分球

Do it together家庭總動員
兩人一組，一方隨機大聲讀出上面詞彙的英文和中文，另一方用該詞彙填入下面的句子，大聲朗讀出來並將句子翻譯成中文。

I'm good at ( )!

[例] 家長讀dunk 灌籃

孩子讀I'm good at dunking. 我擅長灌籃。