買車:At the Window of DMV 在車管所窗口
12. At the Window of DMV
12.在車管所窗口
A: Hello, I'm here to renew my registration.
A：你好，我來這裏更新我的註冊號碼。
B: Okay, may I please have your renewal notice?
B：好的，我可以看看您的更新通知嗎?
A: Yes, here it is. Do you need my driver's license?
A：是的，給你。你需要我的駕照嗎？
B: No, this is fine. It seems you missed your deadline.
B：不用，這個就夠了。看起來你錯過了你的截止時間。
A: Yes, I completely forgot.
A：是的，我完全忘記了。
B: Well, it's going to cost you a bit more to renew it.
B：好吧，這將會多花費你一些錢來更新它。
A: How much more will it cost?
A：會多花多少？
B: It was going to be $88, now it's going to be $120.
B：原來是88美元，現在會是120美元。
A: Well, I guess I'm going to have to be more careful.
A：好吧，我想我應該更小心一點。
B: It would be a good idea. Have you done the smog check?
B：這會是個好主意。你做了煙霧檢查嗎？
A: No, is that required?
A：沒有，這是必需的嗎?
B: It is this year. You'll have to do it again two years from now.
B：這是今年的。從現在算起，兩年後你還需要再做一次。
A: Can I come back tomorrow?
A：我能明天再來嗎？
B: Yes. Don't wait in line. Come directly to me.
B：是的。不用排隊。直接來找我。
譯文屬僅供學習和交流使用，未經允許不得轉載
