Failing the Road Test 路考失敗
5. Failing the Road Test
5.路考失敗
A: Unfortunately, you.made a lot of mistakes. I cannot pass you.
A：真遺憾，你犯了太多錯誤。我不能讓你通過。
B: What mistakes did I make?
B：我犯了什麼錯誤？
A: You failed to put your turn signals when turning a corner.
A：你在轉進角落的時候沒開對方向燈。
B: How many mistakes am I allowed?
B：允許我犯多少錯誤？
A: You are allowed three mistakes. You got five.
A：允許你犯三個錯誤。你有5個。
B: Which other mistakes did I make?
B：我還犯了什麼別的錯誤？
A: You hit the curb when you were parallel parking.
A：當你平行停車的時候碰到了路邊。
B: I thought you might have missed that.
B：我以爲你沒有注意到這個。
A: No, you also didn't pay attention to some of the signs.
A：不是，你也沒有注意到一些路標。
B: Which signs are you talking about?
B：你說的是哪些路標？
A: You passed a yield sign, and you did not yield.
A：你經過一個讓路標誌，但是你並沒有讓路。
B: Can I take the test again?
B：我能再考一次嗎？
A: You can take it again on Monday.
A：你可以週一再考一次。
譯文屬僅供學習和交流使用，未經允許不得轉載
