健康:Taking an X Ray 拍X光射線

20. Taking an X-Ray

20.拍X光射線

A: We think your leg may be broken.

A：我們認爲你的腿可能斷了。

B: How will you know for sure?

B：你如何知道?

A: We're going to take you to Radiology to get it x-rayed now.

A：我們將帶你去放射線科拍x光檢查。

B: Will the x-ray hurt?

B：X光會疼嗎？

A: It's a pain free procedure that allows us to take a picture of your bones.

A：這不疼，只是讓我們爲你的骨頭拍張照。

B: Are there any side effects associated with taking an x-ray?

B：拍X光有什麼副作用嗎？

A: Diagnostic x-rays are safe as long as they are not overused.

A：診斷x射線是安全的,只要他們被不濫用。

B: I've never had an x-ray in my entire life.

B：我的一生從來沒做過X光射線。

A: Then you should be fine.

A：你會沒事的。

B: Can someone be in the room with me?

B：可以有人在房間裏陪我嗎？

A: Someone can be in the room with you, but not next to you during the x-ray.

A：可以有人在房間陪你，但在你做X光期間不能挨着你。

B: Please go get my wife then.

B：那請把我的妻子接來。

譯文屬僅供學習和交流使用，未經允許不得轉載