犯罪:Filing a Complaint at the Police Station 在警察局提起申訴

14. Filing a Complaint at the Police Station

14.在警察局提起申訴

A: I'd like to file a complaint.

A：我想投訴。

B: Of course you want to file a complaint.

B：你想當然投訴。

A: Are you the on-duty supervisor?

A：你的值班主管嗎?

B: I am the on-duty supervisor.

B：我是值班主管。

A: Than you can take my complaint.

A：那麼你可以接受我的投訴。

B: What is the nature of your complaint?

B：你投訴的性質是什麼?

A: My neighbor is illegally dumping garbage in my yard.

A：我的鄰居在我的院子裏非法傾倒垃圾。

B: Would you like us to send some officers to speak to him?

B：你想要我們派去一些官員和他談談嗎?

A: They already did that and he is still throwing nasty garbage in my yard.

A：他們已經這樣做了,而且他仍向我的院子裏扔垃圾。

B: All right, you're going to have to see the community police officer upstairs on the third floor.

B：好吧,你不得不去樓上三樓找社區警察。

A: They will take my complaint?

A：他們會接受我的投訴嗎？

B: Yes, they will take it and conduct a full investigation.

B：是的，他們會對他進行全面的調查。

譯文屬僅供學習和交流使用，未經允許不得轉載