愉悅口語:第79期 遠距離愛情—異地戀必看電影
講解文本：
我不知道你是否想和我繼續下去
I didn't know if you wanted to keep doing this
還是你是怎麼想的
or how you felt.
我真是...崩潰了
I just...I freaked out, okay?
和你在一起如此開心
I've had such a good time with you
我心裏一方面不想就這樣結束
and a part of me doesn't want that to end
但我之前幹過這種事
but I have been down this road before with a guy.
我退了學 跟着他走南闖北
I dropped out of college and I followed him across thecountry
我爲他放棄了一切
and I dropped everything for him.
所以我的人生步調全亂套了
And that's why my timeline is all off,
明白嗎
you know?
現在一切終於又回到正軌
And now I finally got everything back on track,
你明白嗎 生活 學業
you know, with my life and school
然後你就出現了
and then you had to come along
把一切又打亂了
and fuck that all up.
瘋狂練習吧！
