高頻英語口語對話(MP3+中英字幕) 第488期:新車訂購
unit 545
新車訂購dialogue
英語情景對話A:For me, now an important question to buy an Accord is the time when I can get this car. I need a new car rather soon.
A:對於我來說，現在一個重要的問題是什麼時候可以拿到雅閣車。我很快就需要車子。
B:Well, I can say that the new models will be here in August. If you.order one now, we will have it for you in August.
B:新的款式八月份會到。如果你現在訂購，我們八月份可以交車。A:That's good enough, I think. What colors does the new Accord come in?
A:我覺得那還不錯。新款式的雅閣有什麼顏色？B:We have this new model in red, white, black, or silver. These are the standard colors. Of course you couldspecially order from various other colors too.
B:新款式的顏色有紅色、白色、黑色和銀色。這些都是標準顏色。當然你也可以特別指定其他的顏色。A:My brother has last year's Accord. And his car is a kind of soft purple color mixed with silver. I really like that color. I wonder if I can get that color on my Accord.
A:我兄弟有一輛去年的雅閣車子，是淡紫色混合銀色。我很喜歡那個顏色，我可不可以選那個顏色？
B:I know the color you mean. Is this it, sir?
B:我知道你說的顏色。是這款嗎？先生。A:Yes, I think that's it. Can I get that on the Accord?
A:是的，就是那種。我可以選那種色嗎？B:Yes, you can. That color is very popular with Honda buyers. So we've kept it available.
B:可以。那個顏色在本田的買主中是很受歡迎的，所以那種顏色我們是接受指定的。A:Well, I think I want to order the new Accord then. It looks like an excellent car.
A:嗯，那麼我想訂購一輛雅閣的新款車。看起來像是很棒的車子。B:You have made a good choice, sir. I drive an Accord myself. They are very solidly built machines, very reliable.
B:你的選擇是正確的。我自己也開雅閣的車，很堅固，很可靠。A:Yes, I know. I think Honda is the most reliable car on the road. I would never change to anything else. The Honda I have now almost never has service problems. It runs smooth as silk.
A:是的，我知道。我認爲本田是路上最可靠的車子。我不會改變心意的。我現在開的本田車幾乎沒有送修的問題，它跑得像絲綢一般平順。B:Alright, sir. I will get the paperwork ready for you. Just a moment.
B:好的，先生，我幫你填寫資料，請稍等。
