看短信學真美語 第32期:Nick和美國朋友的短信日常系列(32)

Hi everybody, this is Nick, welcome to teaching series "Nick's everyday texts with his American friends". 大家好，我是Nick. 歡迎來到“Nick和美國朋友的短信日常“。So in this series, I will teach you guys some authentic phrases and slang by showing and explaining my texts with American people. 那通過講解我本人，和美國朋友之間發的短信，來達到學習地道英文的效果。你也可以關注微博@Nick美語天天說，還有微信公衆號“鉛筆英語”來獲取更多免費內容
今天的短信呢，說的是我和朋友打算一起去看鐵人三項的騎單車這件事情，然後我們討論了一下上次的觀後感。大概內容就是這樣。我們這個州沒多少娛樂活動，基本上都是體育爲主。我在這裏說一句題外話，想留學，選地方一定要慎重，選農村還是選城市都有各的好處，一定要先了解。好的我先讀一遍。

1. 沒截到圖的是，他和我商量一起去看Ironman riding. 就是鐵人三項的騎車。他回覆，deal，就是好的的意思。btw就是by the way

2. spectator 觀衆，這裏的要注意和audience，觀衆的區別，a spectator是單數，通常是去看某項體育賽事的某個觀衆，比如看賽馬騎車足球啊籃球啊等等。Audience這個是來源於audio，是兼聽兼看，比如音樂會啊，電影啊，話劇啊。這個是集合名詞，單複數都是它
3. 我的回覆用的是動詞spectate. Rush hour，指一天之中交通最擁堵的時間，我的回覆開了個玩笑，因爲上次很多人去看，我說這個比賽人多到就像高峯期交通擁堵
4. overwhelming，數量極大的，很強大的。比如an overwhelming majority 就是絕大多數人的意思。他的回覆就是說確實是很多人。trails指的是比賽的道路。
5. dusty 塵土飛揚，我們有時候開車去沒修好的公路，就可以體會，非常難過。
Alright, so this is pretty much it for this time, I'll see you guys next time, bye