每天三分鐘學英語 第503期:Red Eye=紅眼睛?Dead eye=死亡之眼?其實...
Frappé coffee
希臘法拉沛咖啡
Another name for this drink is Greek iced coffee because it was invented in Greece by a Greek who happended to work for Nescafe.
這種飲品的另一個名字是希臘冰咖啡，因爲它是由一個希臘人在希臘的雀巢咖啡工作時發明的。
The drink is traditionally made with Nescafe instant coffee, water, and sugar.
這種飲料傳統上由雀巢速溶咖啡、水和糖製成。
What makes it unique is that it's made with cold water and ice cubes and is shaken.
它的獨特之處在於，它是加入冷水和冰塊並搖勻後製成的
Vienna coffee
維也納咖啡
It's a traditional cream-based coffee made with two shots of espresso and topped with whipped cream.
這是一種傳統的奶油咖啡，它是有兩個濃縮咖啡配上打發的奶油做成的。
This coffee was the drink of choice for Viennese coach drivers.
這款飲品是維也納司機教練的首選飲品。
The coffee would keep their hands warm on a cold night and the whipped cream acted as an insulator for the coffee below.
這種咖啡可以讓他們在寒冷的夜晚保持雙手溫暖，並且上面的奶油充當了下面咖啡的絕緣體。
The cream also prevented the coffee from spilling out on a bumpy ride.
奶油還可以防止咖啡在顛簸的路上被灑出來。
Cortado
可塔朵
The Cortado originates from Spain. It contains a shot of espresso and an equal amount of warm milk.
可塔朵起源於西班牙。它裏面有一個濃縮咖啡和等量的溫牛奶。
The coffee to milk ratio is between 1:1 or 1:2.
咖啡和牛奶的比例在1：1或1：2之間。
The milk is lightly steamed, but not frothy like in Italian drinks.
牛奶會稍微蒸一下，但不會有意式飲品那麼多的泡沫。
Red Eye
紅眼咖啡
This drink ups the caffeine content by combining a cup of American style drip coffee with a shot of espresso.
這款飲品結合了一杯美式滴濾咖啡和一份意式濃縮咖啡，從而增加了咖啡因的含量。
If two shots of espresso are added, then it's known as a black eye. Three shots is called a dead eye.
如果加兩杯濃縮咖啡，則被稱爲是黑眼咖啡。如果加三杯濃縮咖啡，則被稱爲死眼咖啡。
