【跟外教學地道英語】辦公室聊天開場白

這是美女外教Alison老師在外教課堂小組推出的【跟外教學地道口語】節目，包括了口語閒聊、習語精講、名言分享等各種形式。去小組參與錄音的前20名同學將得到Alison老師的回覆哦，其餘童鞋Alison老師會選擇性點評！>>戳我去參加最新節目<<

ing-bottom: 75%;">

【跟外教學地道英語】辦公室閒聊

這裏Alison會向大家介紹美國人民在職場上或者和朋友間是如何問候交談的。想要以適當的方式發起談話並不容易哦，這個節目會給大家一些建議，告訴我們究竟應該說什麼、怎麼說。

需要說明的是，英式英語和美式英語間還是有着很大差別，所以說這裏介紹的問候語和短語英國人都能理解，但他們在生活中所使用的可能會非常不同！

Listen to the audio and read the text 聽音頻朗讀文本

當我們遇到辦公室裏的同事，就可以這樣問：

Good morning! How are you today?

早上好！你今天好嗎？

How are you this morning/afternoon/evening? (Being more specific may get a more specific answer)

你今天上午/下午/晚上好嗎？（問得更具體所得到的答案也可能更具體）

而如果是其他人問你，那麼我們可以這樣來回答：

I'm great actually—thanks for asking!

我很好，謝謝關心！

I'm alright—a bit tired.

我還好，就是有點累。

Really good, thanks. I'm getting excited for the weekend. (Then explain why you're excited)

非常好，謝謝。我正爲週末感到興奮呢。（然後可以解釋自己爲何興奮）

Can't complain!

好得沒話說！

回答完後還可以問上一句：

How about yourself?

你如何呢？

不想錯過以後的節目？點擊以下按鈕把節目訂閱到部落吧！

更多精彩內容，請移步：外教課堂小組>>

【補充材料】

Western Office Conversation

Westerners use a lot of 'small talk' in the office. 'Small talk' means that conversations are short, easy and impersonal. Some westerners love small talk and are very good at it, while others do not like it and avoid it. However, it is always polite and friendly, and you will never be regarded poorly for trying to make small talk.

西方人在辦公室中有很多“閒聊”（small talk）。'small talk' 的意思是說這些交談都很短、很簡單，不是什麼私人話題。有的西方人很喜歡閒聊，也對這個很在行。而也有人不喜歡，不怎麼閒聊的。無論如何，閒聊總是禮貌而友好的。如果你試着開始閒聊，人們絕不會覺得你煩。

Every office is different, but people usually do not feel comfortable discussing religion, salaries, family relations (like parents, cousins or mothers-in-law) and occupational goals (like where your colleague may want to work next) in the office.

每個辦公室都不同，但人們一般不會喜歡在辦公室聊宗教、薪水、家庭關係（像是父母、表兄妹、岳母一類）以及職業目標（比如你的同事以後想在哪兒工作）

Westerners may feel uncomfortable if you answer this question negatively. Unless you are very familiar with a colleague (usually talk about personal lives, spend time together outside of the office), it is best to stay positive in your small talk.

如果你用否定的方式回答這些問題，西方人可能會覺得比較奇怪。除非你真的跟一個同事很熟（經常聊私人生活，或是下班也一起玩）。最好還是用肯定的答案回答這些“small talk”吧。