年末實用口語大盤點

1. It's not like that. 不是那樣的。

這句話是用來闢謠的。當別人誤會了一件事的來龍去脈，你就可以跟他說"It's not like that." 當然隨着語氣及情境的不同，這句話也有可能是你用來硬拗的藉口。

2. There is nothing good playing. 沒好電影可看。

這裏的"There's nothing good playing."是接着問句而來的，指的是“沒有好電影可看。”同樣的，若是電視上沒有好節目可看，你就可以說"There's nothing good on TV."

3. I've gotten carried away. 我扯太遠了。

get carried away字面上的意思是“被帶走了”，那麼被帶走的是什麼呢？就是心思。當你或是他人說話的時候離了題，偏離主旨扯遠了。你就可以用上這個表達法"I've / You've gotten carried away."

4. Good thing… 還好，幸好……

在美語當中若要表達中文裏“還好，幸好…”的語氣，你就可以用Good thing...做開頭。這個句型非常簡單又好用，你只要在Good thing後面加上完整的句子就可以。

5. I don't believe you're bringing this up. 你現在提這件事真是豈有此理。

你現在提這件事真是豈有此理bring something up是指“提到(某件事)”。當然情況會有正反兩面。你若沒想到對方會提起這件事討罵，你可以說"I don't believe you're bringing this up."而反過來說，若你很高興對方主動提起了一件事，你也可以用這個片語，自然說出"I am glad you are bringing this up."

6. spy on… 跟監(某人)

spy這個字就是“間諜”。當動詞用的意思自然就是“做間諜做的事”，也就是“監視，跟蹤”之意。當你要去監視跟蹤某人，美語中就說成spy on someone。

7. There’s no other way of saying it. 沒有別種說法。

有時候不管你再怎麼轉、再怎麼拗，也沒有辦法更婉轉或是避開一些絕對會出現的字，這時候你就可以用上"There's no other way of saying it." 這句話，來表達自己避無可避的爲難，因爲“沒有別種說法。”

8. That will not always be the case. 情況不會永遠是這樣。

case這個字有“情況”的意思，"That will be the case."就是指“情況就會是這樣了。”但是你若覺得現在的情況只會是暫時，不會長久，你就可以反過來說"That will not always be the case"。（情況不會永遠是這樣。）

9. She is coming on to you. 她對你有意思。

這句話是用在兩性的關係上，意思是“她對你投懷送抱。”也就是形容某人對某人有意思的情況，這個句型男女兩性都適用；同樣的情況，你也可以說"She is making a pass at you."（她對你眉來眼去的。）這兩種說法都很生動，而且最棒的是沒有新單詞，贊！

10. I was being polite。我這是在說客氣話。

polite這個字，我們在學校學的意思是“有禮貌的。”當然你若要說一個人有禮貌，你可以說He is polite。或是He has good manners。不過"I was being polite."這句話是指“我這是在說客氣話。”使用的情境比較趨近於客套而不傷和氣的出發點，與“做作”artificial又不一樣了。

冰天雪地，宅在家裏學習 [網校寒假班級推薦]

【2010.3中高級口譯寒假班】

中級口譯寒假班 滬上名師主講，僅售288學幣！
高級口譯寒假班 滬上名師主講，僅售298學幣！

點擊查看詳細報名信息>>

【BEC商務英語中級寒假班】

寒假開課，僅售279學幣！點擊查看報名詳情>>

【2010日語入門至中級 0-N2寒假班】

寒假開課，日語零基礎學習！點擊查看報名詳情>>

更多課程和語種請點擊進入網校選課中心查看

11. stand someone up 放(某人)鴿子

stand someone up這個詞組，大家若是第一次看到，想必多半是滿頭霧水，怎麼單字全都認識，意思卻完全猜不出來。其實stand someone up的意思就是“放(某人)鴿子”，這麼簡單又實用的句子，可得趕快記起來。

12. So that explains it. 原來如此。

有時候事情的來龍去脈渾沌不清，讓人摸不着頭腦，若是突然曙光一現，讓你豁然開朗，這會兒你就可以用上這句話"So that explains it / everything."（這就都說得通了。）

13. I feel the same way. 我有同感。

當他人說出了你的感覺，你再同意也不過的時候，你就可以用上這句話"I feel the same way."（我有同感。）這句話不但可以讓你避免把同樣的話再講一次，幫你省了不少口水，還可以讓對方覺得自己的意見被尊重呢。趕快記起來。

14. Is there someone else? 你是不是有了新歡？

這句話字面上是指“有其它人嗎？”不過"Is there someone else?"這句話在使用上，問的那個“其它人”一定是感情上的“新歡，新對象”，所以若是情侶或是夫妻之間有人說了這句話，那可就不太妙了。

15. Time is always against us. 時間總是跟我們作對。

against就是“跟……相反，跟……作對”，所以這句就是“時間總是跟我們作對。”也就是在抱怨時間不夠時，常常會脫口而說的一句話。例如答應老師放學前把作業交出來，沒想到時光飛逝，轉眼就放學了，這個時候你就可以感嘆地說：Time is always against us.

16. come hell or high water 就算天崩地裂

這個短語的使用時機是當你要去執行一項任務或是做一件事之際，只許成功不許失敗的決心。 就猶如中文的“就算天崩地裂…”，比喻不論發生什麼狀況都要去完成使命。可以用在句首當作一句話的開頭，或是放在句尾補述。

17. There’s no turning back. 沒有退路了。

依字面上來看，就是“沒有退路。”的意思，凡是遇到勢在必行，決定了就不能反悔的事情，都可以說"There’s no turning back." 說得文言一點就是“背水一戰”。

18. You shouldn’t be so hard on yourself. 你不用對自己那麼苛刻。

這句話是用來安慰他人的，當有人對於自己太過苛責，給與自己讓人喘不過氣來的壓力，你就可以跟對方說這句話，讓對方好過一些。

19. Do I make myself clear? 我說得後清楚了嗎？

這句話就相當於中文的“你明白嗎？”通常"Do I make myself clear?" 的使用時機是在吵架，或是上對下的批評，但是其中帶有“警告”的意味，就是有人屢勸不聽，你已經受不了而給他最後警告時，最後就可補上這一句"Do I make myself clear?"

20. Don't get me started on it. 別讓我打開話匣子。

這句話的意思是你對於某一件事或是一個主題，有很多的意見，要是讓你開了話頭，可能就要聽你連說個七天七夜，沒完沒了。是用來表達你對一件事情牢騷滿腹的心情。

冰天雪地，宅在家裏學習 [網校寒假班級推薦]

【2010.3中高級口譯寒假班】

中級口譯寒假班 滬上名師主講，僅售288學幣！
高級口譯寒假班 滬上名師主講，僅售298學幣！

點擊查看詳細報名信息>>

【BEC商務英語中級寒假班】

寒假開課，僅售279學幣！點擊查看報名詳情>>

【2010日語入門至中級 0-N2寒假班】

寒假開課，日語零基礎學習！點擊查看報名詳情>>

更多課程和語種請點擊進入網校選課中心查看