影視英語口語:幾家歡喜幾家憂
【劇情簡介】帶着狼狽的蒂亞娜上樓換衣服的夏洛特並不知究竟發生了什麼，還是一如既往叨叨着與王子的將來……
【電影片段臺詞】
- Oh, Tia, honey, did you see the way he danced with me? A marriage proposal, can't be far behind. Thank you, Evening star! You know, I was taught to think that wishing on stars was just for babies an' crazy people. Look at you! Aren't you just as pretty as a magnolia in May? Seems like only yesterday we were both little girls, dreaming our fairy tales dreams. And tonight they're finally coming true! into the fray! Wish me luck. Oh, Naveen...【重點詞彙講解】
1. A marriage proposal, can't be far behind. 求婚看來不會遠咯
2. Evening star 晚星
3. wishing on stars was just for babies an' crazy people. 向星星許願只不過是小孩兒跟瘋子才幹的事兒
4. as pretty as a magnolia in May 美得就像五月裏的玉蘭花
5. back into the fray 重返戰場
fray 在這裏是爭鬥、打鬥的意思，比喻成上戰場哈。
6. Wish me luck.祝我好運
