看漫畫學口語:農場物語之向醫生求助
Rory:Help! I've been sheared!
Doctor:Sorry. Nothing I can do about that.
Rory:I think I need a new health plan.
【詞彙註釋】
shear v.修剪
【參考譯文】
羅裏:幫幫我,我被剪毛了。
醫生:很抱歉,我幫不了你。
羅裏:我想我需要一個新的健康計劃。
Rory:Help! I've been sheared!
Doctor:Sorry. Nothing I can do about that.
Rory:I think I need a new health plan.
【詞彙註釋】
shear v.修剪
【參考譯文】
羅裏:幫幫我,我被剪毛了。
醫生:很抱歉,我幫不了你。
羅裏:我想我需要一個新的健康計劃。