每日一句口語 第497期:生活沒有目標就像航海沒有指南針
今天的每日一句是
Living without an aim is like sailing without a compass.
Alexander Dumas (Davy de La Pailleterie, French Writer)
生活沒有目標就像航海沒有指南針。
Notes:
vt.& vi. （以…）瞄準，針對
vi. 努力；目的在於；以…爲目標[目的]
n. 志向
vt. 使針對；使旨在；致力於；把…用於(at)
常見搭配：
aim at
向...瞄準; 旨在, 針對; 志在
aim high
胸 懷大志; 力爭上游
cry aim
喝采助威; 予以鼓勵
give aim
報告射靶結果; 遠遠站在一旁
take aim (at)
瞄準
vi. 航行；起航；駕駛帆船
vt. 航行；開船；（水禽）游泳；駕駛（船）
n. 帆船；航行；帆狀物；航行距離
常見搭配：
at full sail(s)
開足馬力, 張起所有的帆, 高速前進
back [brace, aback] the sails
使成反帆[逆帆]
bear a low sail
降低身分, 卑躬屈節；過儉樸的生活; 減少開支
carry a sail
張着風帆
douse [strike] sail
急下帆; 屈服, 投降; 認輸; 減少排場
go for a sail
乘船遊覽
haul in one's sails
退出比賽, 過儉樸生活; 迴避
Hoist (your)sail when the wind is fair.
[諺]乘風揚帆; 趁熱打鐵。
