Why Vote? 爲什麼要選舉?

I don't know why I bother to vote.

我不知道我爲什麼討厭選舉。

Why's that?

爲什麼會那樣？

What good does it do?

那有什麼好處呢？

You get to put someone in power that you like.

你要讓你喜歡的人擁有權力。

Only if my candidate wins.

但願我的候選人會贏。

Well, he can't win unless you and others vote for him.

好吧，如果你和其他人不投票給他，他不會贏的。

But even if my candidate wins, he'll break his promises.

但是即使我的候選人贏了，他也不會遵守諾言的。

That's true. They promise anything just so they get elected.

確實。他們的承諾只是爲了當選。

padding-bottom: 74.07%;">

And when elected, they go their own way.

當他們當選後，他們就按自己的方式行事。

They forget who put them in power.

他們忘記了是誰讓他們擁有權力。

They forget where they came from.

他們忘了權力來自哪。

Maybe you should run for office.

或許你應該去競選。

譯文屬僅供學習和交流使用，未經允許不得轉載