色拉英語樂園學口語 第53課:我睡不着
Lesson 53 I can’t sleep
一、情景對話：
Doctor. 醫生.
I’m suffering from a terrible case of insomnia. 我整夜的失眠,非常痛苦.
No matter what I do, I can’t get a good night’s rest. 不論我做什麼,我整夜休息不好.
I’ve already tried all sorts of sleeping pills. 我已經試過各種安眠藥了.
I’ve attempted counting sheep. 我也嘗試過數羊.
473…474…475…473..474…475…
I’ve attended university lectures on sleep. 我參加過大學中關於睡眠的講座.
I’ve had a go at yoga. 嘗試過瑜伽.
I’ve given Tai Chi a shot. 還嘗試過太極拳.
Nothing works! 可是都沒有什麼效果!
I really don’t know what to do. 我真的不知道該怎麼辦.
I’m at the end of my rope. 我真的不知道該怎麼辦.
All I want to do is get some sleep, that’s all. 我只想能睡個好覺,只想這樣而已.
That’s way I’ve come to see you today. 這就是我今天來找你的原因.
二、單詞：
Terrible 可怕的,糟糕的/ rest 休息./ pill 藥片/ sheep 綿羊/ work 起作用/
三、要點：
I’m suffering from a terrible case of insomnia. 我整夜的失眠,非常痛苦.
No matter what I do, …無論我做什麼, 我…
No matter what I do, I can’t get a good night’s rest. 不論我做什麼, 我整夜休息不好.
I’ve already…我已經…
I’ve already tried all sorts of sleeping pills. 我已經試過各種安眠藥了.
I’ve attempted counting sheep. 我也嘗試過數羊.
I’ve attended university lectures on sleep. 我參加過大學中關於睡眠的講座.
That’s why….那就是…的原因.
That’s why I’ve come to see you today. 這就是我今天來找你的原因.
Have a go at… 嘗試….
Give …a shot 嘗試
I’m at the end of my rope. 我真的不知道該怎麼辦.
Terrible 可怕的, 糟糕的/ rest 休息/ pill 藥片/ have a go at… 嘗試… / give ..a shot嘗試…./ I’m at the end of my rope. 我真的不知道該怎麼辦.
