看明星推特學英文 第330期:我從來沒有看過這麼可怕的大樓

推特明星：Tom Hanks 湯姆·漢克斯

推特原文：

This is the scariest building I've ever seen! WTF goes on inside?? Hanx.

推特譯文：

我從來沒有看過這麼可怕的大樓！完全不知道裡面到底在進行甚麼活動？？Hanx.

推特點撥：
1) 連結是完全沒有窗戶的大樓照片。
2) ”the scariest building I've ever seen”指「目前我看過最可怕的大樓」→表示「這麼可怕的大樓我是第一次看到」的意思。
3) “WTF”是“what the f**k”的縮寫，表示「整體、完全」的意思。“**”的地方可以放入“uc”兩個英文字。是比較粗俗的用法，所以使用上要多加註意。