英文中關於potato的相關表達學習

英語單詞potato，這個大家都不陌生吧!可能有不少人喜歡吃土豆，我們學習英語的時候這個單詞也是基礎中的基礎。雖然簡單，但是關於它的一些英文表達，大家理解是什麼意思嗎?如果你不太清楚的話，今天就跟着我們一起來看看吧!

potato

英 [pə'teɪtəʊ] 美 [pə'teto]

n. 土豆;馬鈴薯

英語potato來自西班牙語patata。

據西班牙皇家學院稱，此西班牙詞彙由泰依諾語batata(紅薯)和克丘亞語papa(馬鈴薯)混合而來的。

番薯稱"sweet potato"

1

small potato

這可不是“小土豆”哦。

原意是“雞毛蒜皮等微不足道的東西”，但現在大家較常用來指“小人物、微不足道的人”。

I'm only a small potato in this office.

在這個辦公室裏，我是個小人物。

2

big potato

英語中很多食物可比喻人，剛剛說“small potato”是小人物，相反，“big potato”是大人物。好記吧，一下子記住兩個詞組。

He is a big potato.

他可真是個大人物。

3

hot potato

指“麻煩的事”、“棘手的問題”或者“難對付的人”，類似中文中的燙手山芋。

Sounds like it could turn into a hot potato for you.

聽起來這對你來說可能會成爲棘手的問題。

4

couch potato

外國人很少用sofa一詞，長沙發叫couch，單人沙發叫armchair。couch potato專指吃飽飯後成天窩在沙發看電視的人，也有電視迷的意思，非常形象。

You are such a couch potato on weekends!

你一到週末就整天躺着看電視!

5

clean potato

"clean"基本意思是“乾淨、無垢”，後衍伸爲“正派的”。在此形容最正確、最適當的事物”，也可以指“正派的人“ not the clean potato" 則意爲“可疑之人”

We always regard him as a clean potato for he never lies to us.

我們一直把他當做一個十分正派的人，因爲他從不對我們撒謊。

6

Internet potato

和couch potato意思相類似，internet potato是指手機、電腦不離手的網迷，網蟲。

More and more teenagers become internet potatoes, they spend most of their time on internet.

越來越多的青少年變成了“網蟲”，他們耗費很多精力去上網。

7

potato head

土豆腦袋，形容人腦袋瓜不好使，即笨蛋

You're really a potato head!

你真是個笨蛋!

8

mind your potato

土豆在以前是很重要的食物。mind your potato當心你自己的土豆，衍伸爲不要多管閒事

Mind your potato! It's none of your business.

別瞎摻和!這不關你的事。

成人英語口語培訓班哪個好?大家要根據自己的工作學習要求來看待，